も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
질서를 지키다（チルソルルチキダ）	秩序を守る
장 보러 가다（チャンボロカダ）	買い物に行く
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ）	文字化けする
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
머리가 빠지다（モリガッパジダ）	頭を悩ます、髪の毛が抜ける
보기는 뭘 봐（ポギヌンモォルルパ）	何を見てるんだ
백지로 돌리다（ペッチロトルリダ）	白紙に返す、最初に戻す、水に流す
하루가 새롭다（ハルガセロプッタ）	とても忙しい、一日が新しい
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
어쩔 셈이야?（オッチョルッセミヤ）	どういうつもり？
걸려 넘어지다（コルリョノモジダ）	つまずいて転ぶ、つまずいて転倒する、つまずく
주제를 모르다（チュジェルルモルダ）	身の程知らずだ
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
고문을 당하다（コムヌルタンハダ）	拷問を受ける、拷問される
일으켜 세우다（イルキョセウダ）	立て直す、引き起こす、もりたてる
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
꿈에도 몰랐다（ックメドモルラッタ）	夢にも思わなかった
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと
문제가 생기다（ムンジェガセンギダ）	問題が起こる、問題がある
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
짱구는 못말려（チャングヌンモンマルリョ）	クレヨンしんちゃん
노르웨이의 숲（ノルウェイエスプ）	ノルウェーの森
호평을 받다（ホピョンウルパッタ）	好評を得る
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
어리석은 질문（オリソグンチルムン）	愚劣な質問、馬鹿な質問
본전 생각나다（ポンジョンセンガンナダ）	元を思い出す、後悔する
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
몸이 안 좋다（モミアンジョタ）	具合が悪い、調子が悪い
（으）로 보나（ロボナ）	～から見ても
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
몸값을 키우다（モムカプルキウダ）	自己価値を高める、本体価値を高める
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める

韓国語（発音）

日本語