も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
빨래를 헹구다（プルレルル　ヘングダ）	洗濯物をすすぐ
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ）	陰謀をめぐらす
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる、打ち身になる
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
일으켜 세우다（イルキョセウダ）	立て直す、引き起こす、もりたてる
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ）	文字化けする
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
모셔다 드리다（モショダトゥリダ）	お送りいたします、お連れいたします
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
성격이 못되다（ソンッキョギモッテダ）	性格が悪い
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
제멋대로 굴다（チェモッテロクルダ）	自分勝手にふるまう
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
머리가 빠지다（モリガッパジダ）	頭を悩ます、髪の毛が抜ける
보기는 뭘 봐（ポギヌンモォルルパ）	何を見てるんだ
백지로 돌리다（ペッチロトルリダ）	白紙に返す、最初に戻す、水に流す
하루가 새롭다（ハルガセロプッタ）	とても忙しい、一日が新しい
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
머리를 바꾸다（モリルルパックダ）	髪型を変える
물(을) 먹다（ムルルモッタ）	やられる、感化される、影響を受ける、水を飲む
관심을 가지다（クァンシムルカジダ）	関心を持つ
마음이 무겁다（マウミムゴプタ）	気が重い、心が重い
의미를 가지다（ウィミルルカジダ）	意味を持つ
마음 같아서는（マウム　カタソヌン）	気持ちとしては、気分的には
법에 입각하다（ポベイプカカダ）	法に基づく
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
신발끈을 묶다（シンバルックヌルムクッタ）	靴の紐を結ぶ
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
놀림을 당하다（ノルリムルタンハダ）	笑いものにされる、揶揄われる
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない

韓国語（発音）

日本語

증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）