も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
모셔다 드리다（モショダトゥリダ）	お送りいたします、お連れいたします
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
－(ㄹ/을)라（ウルラ）	～しちゃうよ、～かも
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
위기에 몰리다（ウィギエモルリダ）	危機に追い込まれる
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
안 해도 되다（アンヘドテダ）	しなくてもいい
중지를 모으다（チュンジルルモウダ）	衆知を集める
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
의문이 풀리다（ウィムニプルリダ）	疑問が解ける
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
속이 시커멓다（ソギシコモタ）	腹が黒い
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
몸을 단련하다（モムルタルリョンハダ）	体を鍛える
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
보증금 환급기（ポジュングムファングプッキ）	保証金払い戻し機
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
어떻게 해서든（オットケヘソドゥ）	どうしても
성격이 못되다（ソンッキョギモッテダ）	性格が悪い
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
호모 사피엔스（ホモサピエンス）	ホモサピエンス、現代人類、Homo sapiens
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ

韓国語（発音）

日本語