も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
은둔형 외톨이（ウンドゥンヒョンウェトリ）	引きこもり、ひきこもり
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
어쩔 셈이야?（オッチョルッセミヤ）	どういうつもり？
－(ㄹ/을)라（ウルラ）	～しちゃうよ、～かも
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ）	陰謀をめぐらす
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
의문이 풀리다（ウィムニプルリダ）	疑問が解ける
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
목숨을 구하다（モクスムルクハダ）	命を救う
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
모범을 보이다（モボムルポイダ）	手本を示す、模範を見せる
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
비밀을 지키다（ピミルルチキダ）	秘密を守る
체면을 차리다（チェミョヌルチャリダ）	体面を保つ
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
예의를 갖추다（イェウィルルカッチュダ）	礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
동상에 걸리다（トンサンエコルリダ）	凍傷になる、霜焼けになる
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
걸음을 멈추다（コルムルモムチュダ）	足を止める
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
겉멋(이) 들다（コンモシドゥルダ）	外見にばかり気を使う
모양새가 빠지다（モヤンセガッパジダ）	恰好がつかない
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
그렇다 하더라도（クロタハドラド）	そうだとしても
선물(을) 받다（ソンムルルバッタ）	プレゼントをもらう、お土産をもらう
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ）	道を間違える、道を誤る
잘못을 일깨우다（チャルモスルイルッケウダ）	過ちを言い聞かせる
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
입장을 고수하다（イプチャンウルコスハダ）	立場を貫く、立場を守る
간담이 서늘하다（カンダミソヌルハダ）	肝を冷やす、ひやりとする

韓国語（発音）

日本語

은둔형 외톨이（ウンドゥンヒョンウェトリ）

引きこもり、ひきこもり

꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）

無理だから考えもしない、想像もできない