も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
어리석은 질문（オリソグンチルムン）	愚劣な質問、馬鹿な質問
모르면 몰라도（モルミョンモルラド）	恐らく
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
예의를 갖추다（イェウィルルカッチュダ）	礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
침묵이 흐르다（チムモギフルダ）	沈黙が流れる、沈黙が漂う
빚을 짊어지다（ピブルチルモジダ）	借金を背負う
짐을 짊어지다（チムルチルモジダ）	荷物を背負う、責任を背負い
고구마를 삶다（コグマルルサムッタ）	サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る
몸무게를 달다（モムムゲルルタルタ）	体重を量る
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
몸을 단련하다（モムルタルリョンハダ）	体を鍛える
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
힘(이) 있다（ヒミイッタ）	力がある、元気だ、権力がある
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
혼꾸멍이 나다（ホンックモンイナダ）	ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあう
혼꾸멍을 내다（ホンックモンウルネダ）	思いっきり怒鳴りつける、懲らしめる、こっぴどく叱る
포스트모더니즘（ポストゥモドニズム）	ポストモダニズム、ポストモダン、postmodernism
－(으)려무나（リョムナ）	～しなさい、～してもよろしい
목청을 돋우다（モクチョンウルトドゥダ）	大きな声を出す
담배 한 모금（タンベハンモグム）	タバコ一服
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
목표를 세우다（モクピョルルセウダ）	目標を立てる
옛 남자 친구（イェッナムジャチング）	元彼氏、元カレ
－(ㄹ/을)라（ウルラ）	～しちゃうよ、～かも
그럴지도 모르다（クロルッチドモルダ）	そうかも知れない
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
머릿속에 그리다（モリッソゲグリダ）	頭に描く
아무것도 모르다（アムゴットモルダ）	何も知らない
자나깨나 불조심（チャナッケナプルジョシム）	寝ても覚めても火の用心、いつも火の用心
장래를 짊어지다（チャンネルルチルモジダ）	将来を背負う
주먹으로 때리다（チュモグロテリダ）	こぶしで殴る

韓国語（発音）

日本語