も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
몸에 익히다（モメイキダ）	身につける
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
머리가 짧다（モリガチャルタ）	髪が短い
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、もどす
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
머리 브러시（モリプロシ）	ヘアブラシ、くし
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
아이를 낳다（アイルルナタ）	子どもを産む
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
스포츠 머리（スポチュモリ）	スポーツ刈り、坊主、角刈り
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく

韓国語（発音）

日本語