も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
몸을 비꼬다（モムルピッコダ）	体をひねる
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
모바일 쿠폰（モバイルクポン）	モバイルクーポン
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
모처럼 만에（モチョロムマネ）	久しぶりに
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
법을 지키다（ポブルチキダ）	法を守る、法律を守る
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
머리 고무줄（モリコムジュル）	ヘアゴム

韓国語（発音）

日本語