も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
무거운 벌금（ムゴウンポルグム）	厳しい罰金、重い罰金
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
정신이 나다（チョンシニナダ）	意識が戻る、気が付く
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
모밀잣밤나무（モミルチャッパムナム）	椎
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
비몽사몽하다（ピモンサモンハダ）	夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
그렇다 쳐도（クロタチョド）	それにしても
이래 보여도（イレポヨド）	こう見えても
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる

韓国語（発音）

日本語