も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
혼나도 싸다（ホンナドッサダ）	怒られても当然だ
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
머무적머무적（モムジョンモムジョク）	もじもじ
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
보조 배터리（ポジョベトリ）	モバイルバッテリー
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
사원지주제도（サウォンジジュチェド）	社員持株制度
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
클로드 모네（クルロドゥ　モネ）	クロード・モネ
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
베이비 부머（ペイビプモ）	団塊世代、ベビーブーマー
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
구멍을 파다（クモンウル　パダ）	穴を掘る
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが

韓国語（発音）

日本語