も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
비몽사몽하다（ピモンサモンハダ）	夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
충격을 먹다（チュンギョグルモクタ）	衝撃を受ける
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
짐을 나르다（チムルナルダ）	荷物を運ぶ
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
머무적머무적（モムジョンモムジョク）	もじもじ
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭が良い
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
목을 가누다（モグルカヌダ）	首がすわる
부모와 자식（プモワジャシク）	親子
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
먼저 보내다（モンジョボネダ）	先立たれる
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く

韓国語（発音）

日本語

夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている

무지무지하다（ムジムジハダ）

とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい