も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
어떻게 해서든（オットケヘソドゥ）	どうしても
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
몸을 단련하다（モムルタルリョンハダ）	体を鍛える
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
부모를 여의다（プモルルヨウィダ）	両親を亡くす
목소리를 내다（モックソリルルネダ）	意見を言う、声を上げる
예나 지금이나（イェナチグミナ）	昔も今も、以前も今も
머리를 다듬다（モリルルタドゥムタ）	髪を整える
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする
시간을 지키다（シガヌルチキダ）	時間を守る
의식을 되찾다（ウィシグルテチャッタ）	意識を取り戻す
몸을 일으키다（モムルイルキダ）	体を起こす
아름다운 용모（アルムダウンヨンモ）	美しい容貌、美しい顔立ち
외모가 잘나다（ウェモガチャルナダ）	外見がいい
말쑥한 몸차림（マルスッカンモムチャリム）	きちんとした身なり、こざっぱりとした身なり
눈물이 헤프다（ヌンムリへプタ）	涙もろい、泣き虫だ
비밀을 지키다（ピミルルチキダ）	秘密を守る
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
머리를 말리다（モリルルマルリダ）	髪を乾かす
상복이 터지다（トンイクダ）	いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる
한솥밥을 먹다（ハンソッパブルモクッタ）	同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
문어발식 경영（ムノバルシキキョンヨン）	タコ足式経営、非専門多角化
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
잘못 건 전화（チャルモッコンチョンファ）	間違い電話
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
말썽을 피우다（マルッソンウルピウダ）	問題を起こす、トラブルを起こす
모기에 물리다（モギエムルリダ）	蚊に刺される
기분이 나쁘다（キブニナップダ）	気分が悪い、気持ち悪い、むかつく、不愉快だ
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
머리를 자르다（モリルルチャルダ）	髪を切る
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
기억을 되찾다（キオグルテチャッタ）	記憶を取り戻す
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる
맹위를 떨치다（メンウィルルトルチダ）	猛威を振う
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
은둔형 외톨이（ウンドゥンヒョンウェトリ）	引きこもり、ひきこもり
약속을 지키다（ヤクソグルチキダ）	約束を守る

韓国語（発音）

日本語