も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
불신감을 갖다（プルシンカムルカッタ）	不信感を持つ
침묵을 지키다（チムモグルチキダ）	沈黙を守る
수업을 빼먹다（スオブルペモクタ）	授業をさぼる
목적을 이루다（モクチョグルイルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
마음에 새기다（マウメセギダ）	肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
수세에 몰리다（スセエモルリダ）	受け太刀になる、守勢に立たされる
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
멋(을) 내다（モスルネダ）	おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す
머리를 말리다（モリルルマルリダ）	髪を乾かす
양해를 구하다（ヤンへルルクハダ）	了解を求める、了解をとる、了解を得る
은둔형 외톨이（ウンドゥンヒョンウェトリ）	引きこもり、ひきこもり
외모 지상주의（ウェモチサンジュウィ）	容貌至上主義、外見至上主義
걸고 넘어지다（コルゴノモジダ）	言いがかりをつける、けちをつける、引きずり込む
자칫 잘못하면（チャチッチャルモタミョン）	下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば、一歩間違えれば
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
이 대신 잇몸（イテシンインモム）	次善の策
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
골탕을 먹이다（コルタンウルモクタ）	散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける、肩透しを食わせる
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
손실을 되찾다（ソンシルルテチャッタ）	損失を取り戻す
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
규율을 지키다（キュユルルチキダ）	規律を守る
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
본때를 보이다（ポンテルルポイダ）	思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
건물을 세우다（コンムルルセウダ）	建物を建てる
건물을 부수다（コンムルルプスダ）	建物を壊す
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
몸이 부실하다（モミプシルハダ）	体が弱い、体が強弱だ
살림을 차리다（サルリムルチャリダ）	所帯をもつ、結婚する
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
놀림감이 되다（ノルリムッカミテダ）	笑いものになる
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
눈물을 머금다（ヌンムルルモグムダ）	涙ぐむ、涙を浮かべる、耐える
몸무게를 달다（モムムゲルルタルタ）	体重を量る
엔진을 멈추다（エンジヌルモムチュダ）	エンジンを止める
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
인터넷 쇼핑몰（イントネッショッピンモル）	ネットショップ、インターネットショッピングモール、インターネット通販、ネット通販、ネット通販サイト
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
목걸이를 하다（モッコリルルハダ）	ネックレスをする、首飾りをする
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
마음을 졸이다（マウムルチョリダ）	気をもむ、ひやひやする、はらはらする

韓国語（発音）

日本語

－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）

～するものなのに、まして、～するのに、まして

目的を果たす、目的を達成する、目的を達する