も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
가문의 영광（カムネヨヨングァン）	家門の栄光
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
김이 서리다（キミソリダ）	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
혹시 모르니（ホックシモルニ）	念の為
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
머리를 풀다（モリルルプルダ）	髪をほどく、髪をおろす
머리를 따다（モリルルッタダ）	髪を編む
예나 이제나（イェナイジェナ）	昔も今も
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
사원지주제도（サウォンジジュチェド）	社員持株制度
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
관련된 질문（クァルリョンテンチルムン）	関連する質問
정치적 음모（チョンチチョクウムモ）	政治的陰謀
복잡한 문제（ポクチャッパンムンジェ）	複雑な問題
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ

韓国語（発音）

日本語

부담이 되다（プダミテダ）

負担になる、重く感じる

지긋지긋하다（チグッチグタダ）

うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい