も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
방부제 미모（パンブジェミモ）	年を取っても変わらぬ美貌
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
혹시 모르니（ホックシモルニ）	念の為
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
부모와 자식（プモワジャシク）	親子
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
먼저 보내다（モンジョボネダ）	先立たれる
쇼크를 먹다（ショクルルモクッタ）	ショックを受ける
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
성장 호르몬（ソンジャンホルモン）	成長ホルモン、成長hormone
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
목을 가누다（モグルカヌダ）	首がすわる
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
돈이 모이다（トニモイダ）	お金が貯まる
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング

韓国語（発音）

日本語

台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ

힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）

力を発揮できない

활개를 치다（フェルゲルル　チダ）

意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る