も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짐을 찾다（チムルチャッタ）	荷物を受け取る
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
끄덕 없다（クットオプッタ）	びくともしない
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
먹이 사슬（モギサスル）	食物連鎖
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
말도 마요（マルドマヨ）	大変ですよ、大変ってもんじゃないよ
머리스타일（モリスタイル）	ヘアスタイル
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
말을 말자（マルマルジャ）	もういいわ、もう言わない、これ以上会話したくない
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
가문의 영광（カムネヨヨングァン）	家門の栄光
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
목이 메이다（モギメイダ）	涙に咽ぶ、涙にむせぶ
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める
호감이 가다（ホガミカダ）	好感が持てる、好感を持つ、好ましい、好感が湧く
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
애를 키우다（イェルルキウダ）	子どもを育てる
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
심각한 문제（シムガカンムンジェ）	深刻な問題

韓国語（発音）

日本語

小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う