も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭が良い
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
모터 스포츠（モトスポツ）	モータースポーツ、motor sports
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
혼나도 싸다（ホンナドッサダ）	怒られても当然だ
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
성장 호르몬（ソンジャンホルモン）	成長ホルモン、成長hormone
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
보조 배터리（ポジョベトリ）	モバイルバッテリー
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
입을 모으다（イブルモウダ）	口を揃える
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
꿀밤을 먹다（クルバムルモクタ）	げんこつを食らう、デコピンを食らう
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
적금을 타다（チョックムルタダ）	積金を受け取る、積金をもらう
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
머무적머무적（モムジョンモムジョク）	もじもじ
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする

韓国語（発音）

日本語

나이를 먹다（ナイルルモクッタ）

歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる