も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
눈이 쌓이다（ヌニッサイダ）	雪が積もる
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
멋을 부리다（モスルプリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
차를 멈추다（チャルルモムチュダ）	車を止める
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
정에 약하다（チョンエヤカダ）	情にもろい
예산을 잡다（イェサンヌルチャプタ）	予算を見積もる
주먹을 쥐다（チュモグルチュィダ）	こぶしを握る
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
꿀밤을 먹다（クルバムルモクタ）	げんこつを食らう、デコピンを食らう
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
끈을 비꼬다（ックヌルピッコダ）	紐をよる
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
신신당부하다（シンシンタンブハダ）	くれぐれも頼む、強く念を押す
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！

韓国語（発音）

日本語