も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
머리를 치다（モリルルチダ）	頭を叩く
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
심각한 문제（シムガッカンムンジェ）	深刻な問題
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
착실한 생활（チャクシランセンファル）	まともな暮らし
멍청한 질문（モンチョンハンチルムン）	馬鹿げた質問
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
흥미를 갖다（フンミルルカッタ）	興味を持つ、興味を感じる
관심을 갖다（クァンシミカッタ）	関心を持つ
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
썩어도 준치（ソゴドチュンチ）	腐っても鯛
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
호감이 가다（ホガミカダ）	好感が持てる、好感を持つ、好ましい、好感が湧く
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって

韓国語（発音）

日本語

－지 못하다（チモタダ）

～できない

점수를 따다（チョムスルルタダ）

点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう

切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる