も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－곤 하다（ゴンハダ）	～したりする、～もする
증인 심문（チュンインシムムン）	証人尋問
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
오목 렌즈（オモネンズ）	凹レンズ
몸을 딱다（モムルタッタ）	体を洗う
몸을 씻다（モムルシッタ）	体を洗う、身体を洗う
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる
밥을 먹다（パブルモッタ）	ご飯を食べる、食事をする
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
단풍 구경（タンプンクギョン）	紅葉狩り、もみじ見
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
주먹구구식（チュモクグシク）	どんぶり勘定
훈제 연어（フンジェヨノ）	スモークサーモン、薫製のサケ、サケのスモーク
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
체감 온도（チェガモンド）	体感温度
기하학무늬（キハハンムニ）	幾何学模様
물결 무늬（ムルキョルムニ）	波柄、魚文
신상 털기（シンサントルギ）	身元晒し、晒し、ネット私刑、ネットリンチ
전문 대학（チョンムンデハク）	専門学校
모자 가정（モジャガジョン）	母子家庭
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
지참 금지（チチャムクムジ）	持ち込み禁止
예전 남친（イェジョンナムチン）	元カレ
시험 과목（シホムクァモク）	試験科目
입시 과목（イプシクァモク）	入試科目
도항 목적（トハンモクチョク）	渡航目的
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
여유 있게（ヨユイッケ）	ゆとりをもって
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
어디까지나（オディッカジナ）	あくまでも
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
그렇잖아도（コロチャナド）	そうでなくとも
것만으로도（コンマヌロド）	～だけでも
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
그러잖아도（クロジャナド）	そうでなくても、でなくても
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
몇 번이고（ミョッポニゴ）	何回も、何度も
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
여러 차례（ヨロチャレ）	何度も、何回も、数回
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い

韓国語（発音）

日本語

当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく