も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸부림치다（モムブリムルチダ）	身悶える、もがく、もだえる
단풍 구경（タンプンクギョン）	紅葉狩り、もみじ見
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
과일 주스（クァイルチュス）	フルーツジュース、果物ジュース
터무니없다（トムニオプッタ）	とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。
죄송합니다（チェソンハムニダ）	申し訳ございません
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
촛불 집회（チョッポルチプフェ）	ろうそく集会、キャンドルデモ
먼저 갈게（モンジョカルケ）	お先に
매너 모드（メノモドゥ）	マナーモード
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
도시 문제（トシムンジェ）	都市問題
싹이 트다（サギトゥダ）	芽が出る、芽が萌え出る、芽が生える
남대문시장（ナンデムンシジャン）	南大門市場、ナンデムンシジャン
국을 먹다（クグルモクタ）	汁を飲む、スープを飲む
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
맞벌이하다（マッポリハダ）	共稼ぎする
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
여러 가지（ヨロガジ）	いろいろ、もろもろ
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
몰아세우다（モラセウダ）	責め立てる、攻めたてる
보다 못해（ポダモテ）	耐えかねて、見兼ねて、見るにしのびず、見るに見かねて
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
모두 발언（モドゥバロン）	冒頭発言
틀어박히다（トゥロバキダ）	引きこもる、閉じこもる
개나 소나（ケナソナ）	猫も杓子も、誰も彼も
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
먹음직하다（モグムジカダ）	おいしそうだ、うまそうだ
다시 한번（タシハンボン）	もう一度、再度、重ねて
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
몸조리하다（モムジョリハダ）	健康管理する、体に気を付ける、養生する
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
버르장머리（ポルジャンモリ）	行儀、振る舞い
기하학무늬（キハハンムニ）	幾何学模様
물결 무늬（ムルキョルムニ）	波柄、魚文
신상 털기（シンサントルギ）	身元晒し、晒し、ネット私刑、ネットリンチ
용모 단정（ヨンモダンジョン）	端正な顔形、容姿端麗
멀티미디어（モルティミディオ）	マルチメディア
머리끄덩이（モリックドンイ）	髪を束ねてつかむ端
약을 먹다（ヤグルモクッタ）	薬を飲む
뮤직비디오（ミュジクピディオ）	ミュージックビデオ、プロモーションビデオ、music video
여유 있게（ヨユイッケ）	ゆとりをもって
그림의 떡（クリメトッ）	絵に描いた餅、高嶺の花
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明

韓国語（発音）

日本語

体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする

과일 주스（クァイルチュス）

フルーツジュース、果物ジュース

터무니없다（トムニオプッタ）

とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。