も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい、ものすごく遅い
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
초가 타다（チョガタダ）	ろうそくが燃える
검색 항목（コムセクハムモク）	検索項目
말이 새다（マリセダ）	話が漏れる、秘密が漏れる
모음 어간（モウムオガン）	母音語幹
들어올리다（トゥロオルリダ）	持ち上げる、掲げる
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
모티베이션（モティベイション）	モチベーション、motivation、動機付け
동기 부여（トンギプヨ）	モチベーション、動機付け
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
해머던지기（ヘモドンジギ）	ハンマー投げ
먹이 사슬（モギサスル）	食物連鎖
익살스럽다（イクッサルスロプッタ）	こっけいだ、コミカルだ、面白い
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
끄덕 없다（クットオプッタ）	びくともしない
체감 온도（チェガモンド）	体感温度
기가 차다（キガチャダ）	唖然とする、呆れる、とても素晴らしい
그럴싸하다（クロルッサハダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい
셀프타이머（セルプタイモ）	セルフタイマー
목욕 가운（モギョクカウン）	バスローブ
직원 모집（キグォンモジプ）	職員募集
신원 확인（シヌォンファギン）	身元確認
가스 누설（カスヌソル）	ガス漏れ
작은어머니（チャグンオモニ）	叔母、叔父の妻、おば
과일 가게（クァイルカゲ）	果物店、果物屋
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
멀티미디어（モルティミディオ）	マルチメディア
끈을 매다（クヌルメダ）	ひもを結ぶ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
피어오르다（ピオオルダ）	出はじめる、燃え上がる、ほころびる、立ち上る、咲き誇る
매출 목표（メチュルモッピョ）	売上目標、ノルマ
민간 부분（ミンガンブムン）	民間部門
목조 건축（モクッチョコンチュク）	木造建築
의문스럽다（ウィムンスロプタ）	疑わしい、疑問だ
멋진 생각（モッチンセンガク）	素晴らしい考え
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない

韓国語（発音）

日本語

스스럼없이（ススロモプシ）

気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに