も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
입을 모으다（イブルモウダ）	口を揃える
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
감자를 캐다（カムジャルルケダ）	ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
다정다감하다（タジョンダガマンダ）	思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ、優しい、やさしい
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
심각한 문제（シムガカンムンジェ）	深刻な問題
맞벌이 부부（マッボリプブ）	共働き夫婦
어색한 침묵（オセッカンチムモク）	気まずい沈黙
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
무거운 벌금（ムゴウンポルグム）	厳しい罰金、重い罰金
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
모밀잣밤나무（モミルチャッパムナム）	椎
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所

韓国語（発音）

日本語

まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない

목을 조이다（モグルチョイダ）

首を絞める、身動きを取れなくする