も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
수탁 수하물（スタクスハムル）	受託手荷物
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける
감자를 캐다（カムジャルルケダ）	ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
먼지가 나다（モンジガナダ）	ほこりが立つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
자문 위원회（チャムンウィウォンフェ）	諮問委員会
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
잘못된 표현（チャルモッテンピョヒョン）	間違った表現
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
다정다감하다（タジョンダガマンダ）	思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ、優しい、やさしい
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
스포츠 머리（スポチュモリ）	スポーツ刈り、坊主、角刈り
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
법을 지키다（ポブルチキダ）	法を守る、法律を守る

韓国語（発音）

日本語

스터디 모임（ストディモイム）

勉強会

오줌을 싸다（オジュムルッサダ）

おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする

不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない