も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
여러 가지（ヨロガジ）	いろいろ、もろもろ
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
기가 차다（キガチャダ）	唖然とする、呆れる、とても素晴らしい
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
간이 붓다（カニプッタ）	生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
모델 업계（モデルオプケ）	モデル業界
외교 문제（ウェギョムンジェ）	外交問題
남는 장사（ナムヌンチャンサ）	儲かる商売
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
신원 조사（シヌォンジョサ）	身元調査
몸부림치다（モムブリムルチダ）	身悶える、もがく、もだえる
주먹구구식（チュモクグシク）	どんぶり勘定
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
애기 아빠（）	子供のお父さん、旦那
농락당하다（ノンナッタンハダ）	翻弄される、もてあそばれる、振り回される
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
주요 장면（チュヨジャンミョン）	主な場面
신축 건물（シンチュクコンムル）	新築の建物
갈래 머리（カルレモリ）	お下げ髪、三つ編み
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
건져 먹다（コンジョモッタ）	すくって食べる
큰맘 먹고（クンマムモッコ）	思いきって
블랙컨슈머（ブルレッコンシュモ）	ブラック消費者、ブラックコンシューマー
사원 모집（サウォンモジプ）	社員募集
여러 차례（ヨロチャレ）	何度も、何回も、数回
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
－(으)랴（ウリャ）	～もうか、～だろうか
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
납치 문제（ナプチムンジェ）	拉致問題
구인 모집（クインモジプ）	求人募集
티머니카드（ティモニカドゥ）	T-moneyカード、交通カード
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
맞벌이하다（マッポリハダ）	共稼ぎする

韓国語（発音）

日本語

그럴듯하다（クロルトゥッタダ）

もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ

つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない

토를 달다（トルルタルダ）

理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う