も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
애를 키우다（イェルルキウダ）	子どもを育てる
관련된 질문（クァルリョンテンチルムン）	関連する質問
정치적 음모（チョンチチョクウムモ）	政治的陰謀
복잡한 문제（ポクチャッパンムンジェ）	複雑な問題
베이비 부머（ペイビプモ）	団塊世代、ベビーブーマー
심각한 문제（シムガッカンムンジェ）	深刻な問題
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
서리가 치다（ソリガチダ）	霜がおりる
시계가 멎다（シゲガモッタ）	時計が止まる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
흥미를 갖다（フンミルルカッタ）	興味を持つ、興味を感じる
관심을 갖다（クァンシミカッタ）	関心を持つ
모기가 물다（モギガムルダ）	蚊が刺す
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける

韓国語（発音）

日本語

何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと

구멍을 내다（クモンウルネダ）

穴を開ける