も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸이 부실하다（モミプシルハダ）	体が弱い、体が強弱だ
후지와라토모키（フジワラトモキ）	藤原倫己
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
놀림을 당하다（ノルリムルタンハダ）	笑いものにされる、揶揄われる
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
의문이 풀리다（ウィムニプルリダ）	疑問が解ける
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
말(을) 하다（マルルハダ）	物を言う、話す、口を利く
매듭이 풀리다（メドゥビプルリダ）	もつれが解決される、問題が解決される
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
목소리가 크다（モクソリガクダ）	自己主張が強い、声が大きい
목소리를 깔다（モクッソリルカルダ）	ドスを効かせる
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す、声を張り上げる
마음을 표하다（カムサエマウムルピョハダ）	気持ちを表する
하루가 새롭다（ハルガセロプッタ）	とても忙しい、一日が新しい
뭔가 보여주다（モンガポヨジュダ）	何かやってくれる
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
신발끈을 풀다（シンバルックヌルプルダ）	靴ひもを解く
한 몸에 받다（ハンモメパッタ）	一手に受けている、一身に受ける
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
머리가 빠지다（モリガッパジダ）	頭を悩ます、髪の毛が抜ける
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
보기는 뭘 봐（ポギヌンモォルルパ）	何を見てるんだ
백지로 돌리다（ペッチロトルリダ）	白紙に返す、最初に戻す、水に流す
안 해도 되다（アンヘドテダ）	しなくてもいい
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
중지를 모으다（チュンジルルモウダ）	衆知を集める
위기에 몰리다（ウィギエモルリダ）	危機に追い込まれる
보증금 환급기（ポジュングムファングプッキ）	保証金払い戻し機
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
얼마 안 있어（）	やがて、間もなく
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ

韓国語（発音）

日本語