コマ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
방관하다（パングァンハダ）	傍観する、手をこまねく、手出しをしない
휘말리다（フィマルリダ）	巻き込まれる、巻かれる
난처하다（ナンチョハダ）	困る、立場が苦しい、困っている
난감하다（ナンガムハダ）	困り果てる、困惑する、困る、耐え難い
꼼꼼하게（コムコマゲ）	几帳面に
옹졸하다（オンジョルハダ）	度量が狭い、融通が利かない、せこい、せせこましい、心が狭い、けちくさい
꼬마전구（ッコマジョング）	豆電球
소셜커머스（ショシャルコモス）	ソーシャルコマース
고맙습니다（コマプッスミニダ）	ありがとうございます
잘게 썰다（チャルゲソルタ）	みじん切りにする、細かく切る
그렇게까지（クロケッカジ）	そこまで、そんなに、そこまででは
바지런하다（パジロンハダ）	まめまめしい、こまめだ
꼬마 녀석（ッコマニョソク）	ガキ、ちび助け
간을 배다（カヌルペダ）	味を染み込ませる
네컷 만화（ネッコツマンファ）	四コマ漫画
움츠러들다（ウムチュロドゥルダ）	縮こまる
둘러싸이다（トゥルロッサイダ）	取り囲まれる、包まれる、囲まれる
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
오그라지다（オグラジダ）	縮こまる、ひしゃげる、縮かまる
새콤달콤하다（セコムタルコマダ）	甘酸っぱい
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
아기자기하다（アギジャギハダ）	こまごまとして可愛い
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
달콤새콤하다（タルコムセコマダ）	甘酸っぱい
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
자세한 내용（チャセハンネヨン）	詳細な内容、こまごました内容、細かい内容、詳細
고마웠습니다（コマウォッスムニダ）	ありがとうございました
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
진땀을 빼다（チンタムルペダ）	脂汗をかく、困っている
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
자질구레하다（チャジルグレハダ）	細々しい、こまごましい、細々としている、細かい
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
빨려 들어가다（パルリョトゥロガダ）	吸い込まれる
궁지에 몰리다（クンジエモルリダ）	窮地に追い込まれる、切羽詰る、苦境に陥る、窮地に立たされる
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
CF（시에프）（シエプ）	CM（シーエム）、テレビ広告、CF、コマーシャル、commercial film
뒷짐(을) 지다（ティッジムルチダ）	手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
장래가 촉망되다（チャンネガチョンマンテダ）	将来を嘱望される、将来性がある、将来性が見込まれる
소송에 휘말리다（ソソンエフィマルリダ）	訴訟に巻き込まれる
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
난감한 표정을 짓다（ナンガマンピョジョンウルチッタ）	困り果てた表情をする
고기를 잘게 다지다（コギルルチャルプケタジダ）	肉を細かく刻む
달콤한 말에 넘어가다（タルコマンマレノモガダ）	甘い言葉にだまされる
－(아/어) 주시면 고맙겠다（チュシミョンコマプッケッタ）	～してくださるとありがたい、～してくださると助かる

韓国語（発音）

日本語