サイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정성이 지극하다（チョンソンイチグカダ）	おもてなしをする、最善を尽くす
재생가능 에너지（チェセンカヌンエノジ）	再生可能エネルギー
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度
재해 대책 본부（チェヘテチェクボンブ）	災害対策本部
밴댕이 소갈머리（ペンデンイソガルモリ）	非常に狭くて浅い了見、ささいなことにも執着し度量が狭い人、思慮深くない人
이벤트가 열리다（イベントガヨルリダ）	イベントが開かれる、イベントが開催される
박수갈채를 받다（パクッスガルチェルルパッタ）	拍手喝采を浴びる
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる
사이가 틀어지다（サイガトゥロジダ）	仲がこじれる、仲が悪くなる、不仲になる
소갈머리가 없다（ソガルモリガオプッタ）	思慮深くない、考えが足りない、了見が狭い、器が小さい
주머니가 가볍다（チュモニガカビョプタ）	財布が軽い、お金が少ない、懐が寒い
재혼 금지 기간（チェホンクムジキガン）	再婚禁止期間
재수(가) 없다（チェスオプタ）	ついてない、運が悪い、いらつく、最低だ、縁起でもない
벌레만도 못하다（ポルレマンドモタダ）	最低な人間だ
운항을 재개하다（ウナンルルチェゲハダ）	運航を再開する
논의를 재개하다（ノニルルチェゲハダ）	論議を再開する
성화 같은 재촉（ソンファカツゥンチェチョク）	矢の催促
사이가 멀어지다（サイガモロジダ）	疎遠になる、距離が遠くなる、以前より中が悪くなる
주문 받아주세요（チュムンパダジュセヨ）	注文を取ってください
사이좋게 지내다（サイチョケチネダ）	仲良くする
사이드 브레이크（サイドゥブレイク）	サイドブレーキ、パーキングブレーキ
검색엔진 최적화（コムセゲンジンチェジョクァ）	検索エンジン最適化
컴퓨터 사이언스（コムピュト　サイオンス）	コンピュータサイエンス
원점으로 돌리다（ウォンチョムロドルリダ）	最初に戻す
－아/어 주세요（チュセヨ）	～してください
최고형을 구형하다（チェゴヒョンウルクヒョンハダ）	最高刑を求刑する
짐승만도 못한 놈（チムスンマンド　モタンノム）	最低な奴、人でなしめ、この獣め
미사일을 발사하다（ミサイルルパルッサハダ）	ミサイルを発射する
강물도 쓰면 준다（カンムルドッスミョンジュンダ）	物を大事に使いなさい
어떻게 오셨어요?（オットケオショッソヨ）	どんな用件でいらっしゃったのですか、どうなさいましか
입냄새(가) 나다（イプネムセガナダ）	息が臭い、口臭がする
안부 전해 주세요（アンブチョンヘチュセヨ）	よろしくお伝えください
잠시만 기다리세요（チャムシマンキダリセヨ）	少々お待ちください
여기서 세워주세요（ヨギソセウォジュセヨ）	ここで止めてください
눈 깜박할 사이에（ヌンカムッパカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
농작물을 재배하다（ノンチャンムルルチェベハダ）	農作物を栽培する
루비콘강을 건너다（ru-bi-kon-gang-ŭl gŏn-nŏ-da）	ルビコン川を渡る、賽は投げられた、もう後戻りはできない
손발이 오그라들다（ソンバリオグラドゥルダ）	見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ　ヘオムチギ）	朝飯前、お茶の子さいさい、濡れ手に粟、非常にたやすい
베르사이유의 장미（ペルサイユエチャンミ）	ベルサイユのばら
최고 경영 책임자（チェゴキョンヨンチェギムジャ）	最高経営責任者
최고 운영 책임자（チェゴウニョンチェギムジャ）	最高執行責任者、COO（chief operating officer）
장점을 최대화하다（チャンチョムルチェデファハダ）	長所を最大化する
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
낯(이) 간지럽다（ナチカンジロプタ）	照れくさい、気まりが悪い
형 동생하는 사이（ヒョンドンセンハヌンサイ）	非常に仲がいい関係
지갑을 잃어버리다（チガブルイロボリダ）	財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす
올라가지 마세요.（オルラガジマセヨ）	上がらないでください

韓国語（発音）

日本語

국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）

非常に狭くて浅い了見、ささいなことにも執着し度量が狭い人、思慮深くない人