シニ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불신임안（プルッシニマン）	不信任案
허락없이（ホラゴプシ）	許諾なしに
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
에두르다（エドゥルダ）	遠回しに言う、回りくどい
취소되다（チィソテデダ）	取り消される、中止になる、キャンセルされる、中止になる、取り消される
신용하다（シニョンハダ）	信用する
아득바득（アドゥクッパドゥク）	必死に、ねちねちと、しつこく
애두르다（エドゥルダ）	遠まわしにいう
간 마늘（カンマヌル）	おろしにんにく
끊임없이（クニムオプシ）	絶え間なく、絶えず、ひっきりなしに
결딴나다（キョルッタンナダ）	台無しになる、駄目になる、ボロボロに潰れる、経済的に厳しくなる
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
너나없이（ノナオプシ）	誰彼なしに、みんな
신용카드（シニョンカド）	クレジットカード、信用カード
신임하다（シニマダ）	信任する
몰살하다（モルッサルハダ）	全滅する、全滅させる、皆殺しにする
신약성서（シニャクソンソ）	新約聖書
구사일생（クサイルセン）	九死に一生
전력으로（チョルリョグロ）	全力で、必死に
무찌르다（ムッチルダ）	打ち破る、皆殺しにする、殲滅する、容赦なく攻め込む
저승사자（チョスンサジャ）	死神、監斎使者
멸종하다（ミョルッチョンハダ）	滅び去る、死に絶える、絶滅する
석가탄신일（ソッカタンシニル）	釈迦誕生日
신입 사원（シニプサウォン）	新入社員
질질 끌다（チルジルクルッダ）	引きずる、ずるずるひっぱる、ズルズル引きずる、伸ばし伸ばしにする、ズルズルと引き延ばす
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
－(으)러（ウロ）	～しに、～するために
신용불량자（シニョンブルリャンジャ）	債務不履行者、不良債務者、信用不良者
몰살당하다（モルッサルダンハダ）	皆殺しにする
여봐란듯이（ヨバランドゥシ）	これ見よがしに
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
신이 나다（シニナダ）	浮かれる、うきうきする
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
우는 시늉（ウヌンシニュン）	空泣き、そら涙
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
말단 신입（マルタンシニプ）	下っ端の新人
신용 평가（シニョンピョッカ）	格付け、信用格付け
신용평가사（シニョンピョンッカサ）	格付け会社、信用格付け会社
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
산통을 깨다（）	台無しにする
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
꼬치에 꿰다（ッコチェクェダ）	串に刺す

韓国語（発音）

日本語

それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に

둘러대다（トゥルロデダ）

言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う

에두르다（エドゥルダ）

遠回しに言う、回りくどい