タイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대기오염을 줄이다（テギオヨムルチュリダ）	大気汚染を減らす
간(이) 떨어지다（カンットロジダ）	肝を抜かれる、肝を潰す、大変驚く
타이어가 펑크나다（タイオガポンクナダ）	タイヤがパンクする
태평양을 횡단하다（テピョンニャンウルフェンダンハダ）	太平洋を横断する
핸드폰을 충전하다（ヘンドゥポンヌルチュンジョンハダ）	携帯を充電する
태극기를 휘날리다（テグクキルル　フィナルリダ）	太極旗を翻す
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
굳은 결의를 다지다（クドゥンキョリルルタジダ）	固い決意を確かめる
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい、～しがたい、～することがままならない
거드름(을) 피우다（コドゥルムルピウダ）	もったいぶる、いばる、尊大ぶる、傲慢な態度を取る
양다리(를) 걸치다（ヤンダリルルコルチダ）	二股をかける、曖昧な態度を取る
현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ）	現行犯で逮捕する
알베르트 아인슈타인（アルベルトゥアインシュタイン）	アインシュタイン、アルベルト・アインシュタイン
체력의 한계가 왔다（チェリョゲハンゲガワッタ）	体力の限界が来た
비상사태를 선언하다（ピサンサテルルソノンハダ）	非常事態を宣言する
큰일날 소리를 하다（クニルラルッソリルルハダ）	大変なことをいう、大きな問題を起こせる話をする
－(은/는)가 봐요（）	～みたいです、～ようです
～같은 소리하고 있네（カトゥンソリハゴインネ）	～みたいな事言ってんなよ、～とか言っちゃってんね
신진대사를 촉진시키다（シンジンデサルルチョクチンシキダ）	新陳代謝を促進させる
법적 대응도 불사하다（ポプジョクテウンドプルサハダ）	法的な対応も辞さない
양산 체제에 들어가다（ヤンサンチェジェエトゥロガダ）	量産体制に入る
기대에 가득 차 있다（キデエカドゥクチャイッタ）	期待に満ちている
컨디션이 안 좋다.（コンディショニアンジョタ）	体調不良
애매한 태도를 취하다（エメハンテドルルチュィハダ）	あいまいな態度を取る
MBTI (엠비티아이)（エムビティアイ）	性格診断テスト、16タイプ分類性格診断テスト、MBTI性格テスト、エムビーティーアイ
반항적인 태도를 취하다（パンハンチョギンテドルルチュィハダ）	反抗的な態度を取る
－(ㄴ/은/는)가 보다（ヌンガポダ）	～ようだ、～みたい
없는 것 빼고 다 있다（オムヌンゴッペゴタイッタ）	いろいろなものがたくさんある
긍정적인 태도를 유지하다（クンジョンジョギンテドルルユジハダ）	肯定的な態度を保つ
－(ㄴ/은/는) 것 같다（ウン/ヌンゴカッタ）	らしい、ようだ、みたい
돌다리도 두드리고 건너라（トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ）	石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する
－(아/어) 주시면 고맙겠다（チュシミョンコマプッケッタ）	～してくださるとありがたい、～してくださると助かる
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다（チュィクモン　イラドイッスミョン　トゥロガゴシプタ）	穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다（パヌルロッチルロドピハンバンウルアンナオダ）	性格がとても冷たい
열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다（ヨルッキルムルッソグンアラドハンギルサラムソグンモルンダ）	人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか

韓国語（発音）

日本語

대기오염을 줄이다（テギオヨムルチュリダ）

태평양을 횡단하다（テピョンニャンウルフェンダンハダ）

太平洋を横断する

핸드폰을 충전하다（ヘンドゥポンヌルチュンジョンハダ）

携帯を充電する