タイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
체력을 키우다（チェリョグルキウダ）	体力を養う、体力をつける
대책을 세우다（テチェグルセウダ）	対策を立てる、対策を取る、対策を講じる、対策を練る
미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）	未確認飛行物体
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
입이 심심하다（イビシムシムハダ）	口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
소중히 여기다（ソジュンヒヨギダ）	大切に思う、珍重する、大切にする
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ）	通勤ラッシュ帯
상종가를 치다（サンゾンカルルチダ）	大ブレイクする、大変人気だ
태도를 취하다（テドルルチュィハダ）	態度を取る
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
라이프 스타일（ライプスタイル）	ライフスタイル
기대에 부풀다（）	期待が膨らむ
부동산 임대업（プドンサンイムデオプ）	不動産賃貸業
체면을 구기다（チェミョヌルクギダ）	体面を汚す、メンツを潰す、顔をつぶす
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
스타일이 좋다（スタイリチョタ）	スタイルがよい
인왕산 호랑이（イナァンサンホランイ）	恐ろしい人や対象
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
정체를 감추다（チョンチェルルガムチュダ）	正体を隠す
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦
제일차세계대전（チェイルチャセゲテジョン）	第一次世界大戦
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
머리가 띵하다（モリガッティンハダ）	頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする
다이어트 식품（タイオトゥシクプム）	ダイエット食品
재해 대책 본부（チェヘテチェクボンブ）	災害対策本部
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
휴대가 가능하다（ヒュデガカヌンハダ）	携帯が可能だ
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
반대에 부딪치다（パンデエプディチダ）	反対される、反対にぶつかる
기대를 저버리다（キデルルチョボリダ）	期待を裏切る
기대에 부응하다（キデエプウンハダ）	期待に応える、期待に報いる、期待に添える
기대에 어긋나다（キデエオグンナダ）	期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する
타임카드를 찍다（タイムカドゥルルチクタ）	タイムカードを打つ、タイムカードを押す、タイムカードを切る
난리(가) 나다（ナルリナダ）	大変なことが起きる、大騒ぎになる
체중이 늘어나다（チェジュンイヌロナダ）	体重が増える
떳떳하지 못하다（ットットタジモタダ）	後ろめたい
실태를 분석하다（シルテルルプンソカダ）	実態を分析する
내리막길을 가다（ネリマッキルルカダ）	衰退する、廃れる、落ち目になる
학교를 중퇴하다（ハッキョルルチュンテハダ）	学校を中退する、学校をやめる
단체를 결성하다（タンチェルルキョルッソンハダ）	団体を結成する
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
소중히 간직하다（ソジュンヒカンジカダ）	大切にする、大切に保管する
부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）	不動産賃貸所得
손(이) 시리다（ソニシリダ）	手が冷たい、手が冷える
이야기를 나누다（イヤギルルナヌダ）	話を交わす、対話する

韓国語（発音）

日本語

체력을 키우다（チェリョグルキウダ）

体力を養う、体力をつける

대책을 세우다（テチェグルセウダ）

対策を立てる、対策を取る、対策を講じる、対策を練る

미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）