タイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
일자리 대책（イルッチャリテチェク）	雇用対策、就業対策
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
지루한 연설（チルハンニョンソル）	退屈な演説
119구조대（イルイルグクジョデ）	119救助隊
넥타이 부대（ネクタイブデ）	中産階級サラリーマン層
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
차가 밀리다（チャガミルリダ）	車が渋滞する、車が混む
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
살찌는 체질（サルッチヌンチェジル）	太る体質
위가 쓰리다（ウィガッスリダ）	胃が痛い、胃がひりひりする
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
전략적 후퇴（チョンリャクチョクフテ）	戦術的後退
신체적 결함（シンチェジョクキョラム）	身体的欠損
체중이 줄다（チェジュンイチュルダ）	体重が減る
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
치우친 의견（チウチンウィギョン）	片寄った意見
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
위중한 상태（ウィジュンハンサテ）	危篤状態
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
시의적절하다（シイチョクッチョルハダ）	時宜にかなっている、タイムリーだ
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
근질근질하다（クンジルクンジルハダ）	うずうずする、むずむずする、くすぐったい
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
생태계 파괴（センテゲパグェ）	生態系破壊
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
국군체육부대（クックンチェユクブデ）	国軍体育部隊
선대 위원장（ソンデウィウォンジャン）	選対委員長、選挙対策委員長
체온을 재다（チェオヌルチェダ）	体温を測る、体温を計る
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ）	標準体重
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見

韓国語（発音）

日本語

体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする