タイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
체력을 키우다（チェリョグルキウダ）	体力を養う、体力をつける
대책을 세우다（テチェグルセウダ）	対策を立てる、対策を取る、対策を講じる、対策を練る
허리가 아프다（ホリガアプダ）	腰が痛い
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
태도가 변하다（テドガピョンハダ）	態度が変わる
코끝이 시리다（コックチシリダ）	胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
차갑게 대하다（チャガプケテハダ）	冷たい態度を取る、冷たく接する、冷遇する
라이프 스타일（ライプスタイル）	ライフスタイル
체중을 줄이다（チェジュンウルチュリダ）	体重を減らす、体重を落とす
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
타이밍이 맞다（タイミンイマッタ）	タイミングが合う
넉살을 부리다（ノクッサルルプリダ）	ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
인왕산 호랑이（イナァンサンホランイ）	恐ろしい人や対象
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
몸무게를 달다（モムムゲルルタルタ）	体重を量る
미지근한 태도（ミジグンハンテド）	手ぬるい態度
구체적인 목표（クチェチョギンモッピョ）	具体的な目標
자본주의 체제（チャボンジュウィチェジェ）	資本主義体制
허물없는 태도（ホムルオムヌンテド）	打ち解けた態度
중태에 빠지다（チュンテエッパジダ）	重体に陥る
약점을 찔리다（ヤクチョムル　チルリダ）	痛いところを突かれる
체면을 구기다（チェミョヌルクギダ）	体面を汚す、メンツを潰す、顔をつぶす
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
소중히 여기다（ソジュンヒヨギダ）	大切に思う、珍重する、大切にする
상종가를 치다（サンゾンカルルチダ）	大ブレイクする、大変人気だ
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦
제일차세계대전（チェイルチャセゲテジョン）	第一次世界大戦
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
부동산 임대업（プドンサンイムデオプ）	不動産賃貸業
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
제목을 붙이다（チェモグルプチダ）	タイトルをつける、題目をつける
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
넥타이를 풀다（ネクタイルルプルダ）	ネクタイをほどく、ネクタイを外す
넥타이를 매다（ネクタイルルメダ）	ネクタイを締める
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
어그로를 끌다（オグロルルックルダ）	注目を集めるタイトルや騒ぎ
미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）	未確認飛行物体
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
자의반 타의반（チャイバンタイバン）	自分の意思が半分他人の意志が半分

韓国語（発音）

日本語

열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）

熱帯性低気圧

가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）

胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける