不韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불법 체류자（プルボプチェリュジャ）	不法滞在者
부당한 이익（プダンハンイイク）	不当な利益
불리한 증거（プリハンチュンゴ）	不利な証拠
불리한 진술（プルリハンチンスル）	不利な陳述
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
불굴의 정신（プルグレチョンシン）	不屈の精神
불변의 진리（プルピョネチルリ）	不変の真理
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
부동산 업계（プドンサンオプッケ）	不動産業界
불안에 떨다（プラネットルダ）	不安に怯える、不安に震える
불기소 처분（プルギソチョブン）	不起訴処分
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
채무 불이행（チェムブリヘン）	債務不履行
부자연스럽다（プジャヨンスロプタ）	不自然だ、わざとらしい
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
부정한 방법（プジョンハンパンボプ）	不正な方法
불특정 다수（プルトゥクチョンタス）	不特定多数
부재중 전화（プジェジュンチョンファ）	不在着信、留守電
불만을 품다（プルマヌルプムタ）	不満を抱く
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
입이 나오다（イビナオダ）	不満だ、ふくれている
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
부동산 등기（プドンサンドゥンギ）	不動産登記
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
증거 불충분（チュンゴブルチュンブン）	証拠不十分
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
불명예 퇴진（プルミョンイェテジン）	不名誉退陣
비타민 부족（ビタミンブジョク）	ビタミン不足
불신을 낳다（プルッシヌルナタ）	不信を生む
부단한 노력（プダンハンノリョク）	不断の努力
무역 불균형（ムヨクプルキュニョン）	貿易不均衡
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
불편을 겪다（プルピョヌルキョクッタ）	不便にみまわれる、不便さを感じる
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
깨소금 맛이다（ケソグムマシダ）	痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
불만이 쌓이다（プルマニッサイダ）	不満が溜まる、不満が積み重なる、不満が募る
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
부진에 빠지다（プジネッパジダ）	不振に落ちる
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
불안이 가시다（プラニカシダ）	不安がなくなる
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える

韓国語（発音）

日本語

不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない