不韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作
부재중 전화（プジェジュンチョンファ）	不在着信、留守電
불기소 처분（プルギソチョブン）	不起訴処分
불가사의하다（プルガサイハダ）	不思議だ、不可思議だ、謎だ
부정 방정식（プジョンバンジョンシク）	不定方程式
부재자 투표（プジェチャトゥピョ）	不在者投票
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
채무 불이행（チェムブリヘン）	債務不履行
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
부자연스럽다（プジャヨンスロプタ）	不自然だ、わざとらしい
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
부정한 방법（プジョンハンパンボプ）	不正な方法
불특정 다수（プルトゥクチョンタス）	不特定多数
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
불명예 퇴진（プルミョンイェテジン）	不名誉退陣
불안에 떨다（プラネットルダ）	不安に怯える、不安に震える
대기 불안정（）	大気不安定
오만불손하다（オマンプルッソンハダ）	傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
부당한 이익（プダンハンイイク）	不当な利益
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
무역 불균형（ムヨクプルキュニョン）	貿易不均衡
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
불신을 낳다（プルッシヌルナタ）	不信を生む
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
원성을 사다（ウォンソンウルサダ）	不満を起こす
원성이 높다（ウォンイノプタ）	不満な高い
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
비타민 부족（ビタミンブジョク）	ビタミン不足
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
불편을 겪다（プルピョヌルキョクッタ）	不便にみまわれる、不便さを感じる
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
불안이 가시다（プラニカシダ）	不安がなくなる
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる
불행 중 다행（プレンジュンダヘン）	不幸中の幸い
깨소금 맛이다（ケソグムマシダ）	痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
손이 서투르다（ソニソトゥルダ）	不器用だ、下手だ
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
바가지를 긁다（パガジルルクッタ）	愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいう
불편을 끼치다（プルピョヌルッキチダ）	不便をかける、迷惑をかける
부동산 임대업（プドンサンイムデオプ）	不動産賃貸業

韓国語（発音）

日本語

파리 날리다（パリナルリダ）

商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ

이상야릇하다（イサンヤルタダ）

変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い

버릇이 없다（ポルシ　オプタ）

行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない