仕事韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
열일 중（ヨルリルジュン）	熱心に仕事中
무슨 일（ムスンニル）	何の仕事、何か、何事か、何が
코피스족（コピスジョク）	コヒー専門店で仕事する人
고된 일（コデンニル）	きつい仕事
워커홀릭（ウォコホルリック）	ワーカーホリック、仕事中毒
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
바느질하다（パヌジルハダ）	針仕事をする、仕立物をする、裁縫する
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
막노동하다（マンノドンハダ）	力仕事をする
백수 건달（ペクスゴンダル）	プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態
잘 돌아가다（チャルドラガダ）	うまく進む、仕事や物事がうまくいく
잔뼈가 굵다（チャンピョガクッタ）	経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
일에 매이다（イレメイダ）	仕事に縛られる
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
일을 마치다（イルルマチダ）	仕事を終える
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
일에 치이다（イレチイダ）	仕事に追い詰められる、仕事に追われる
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
일이 밀리다（イリミルリダ）	仕事が滞る
일을 떠맡다（イルルットマッタ）	仕事を引き受ける
일을 벌이다（イルルポリダ）	仕事にとりかかる、事を起こす
일을 끝내다（イルクンネダ）	仕事を終える
일하러 가다（イルハロカダ）	仕事しに行く
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
일을 그만두다（イルルクマンドゥダ）	仕事を辞める
일(을) 하다（イルルハダ）	仕事をする
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
일손이 잡히다（イルッソニチャピダ）	仕事が手につく
일이 잘 풀리다（イリチャルプルリダ）	仕事がうまく解決される、仕事がうまくいく、物事がうまくいく
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
일을 마무리하다（イルルマムリハダ）	仕事を仕上げる
일이 손에 안 잡힌다（イリソネアンチャピンダ）	仕事が手に付かない
맡은 바 소임을 다하다（マトゥンバソイムルダハダ）	受けた仕事にベストを尽くす
일이 손에 잡히지 않다（イリソネチャピジアンタ）	仕事が手につかない
목마른 놈이 우물 판다（モンマルンノミウムルルパンダ）	切実な者が仕事を急ぐ
손가락 하나 꼼짝 안하다（ソンッカラクハナッコムッチャクアンハダ）	全然仕事しない、働かない

韓国語（発音）

日本語