同韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동성애자（トンソンエジャ）	同性愛者
공동성명（コンドンソンミョン）	共同声明
동정하다（トンジョンハダ）	同情する
대동하다（テドンハダ）	帯同する、連れていく
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
동반하다（トンバンハダ）	同伴する、一緒に連れていく、共に進行する、伴う
동감하다（トンガムハダ）	同感する
동등하다（トンドゥンハダ）	同等だ、同じだ
동의하다（トンイハダ）	同意する、賛成する
임의동행（イミドンヘン）	任意同行
협업하다（ヒョボパダ）	コラボする、コラボレーションする、協業する、共同作業する
출가외인（チュルガウェイン）	嫁に出した娘は他人同様
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
찬성하다（チャンソンハダ）	賛成する、同意する
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
한날한시（ハンナルハンシ）	同じ日の同じ時刻、同時
남자끼리（ナムジャッキリ）	男同士
일심동체（イルッシムドンチェ）	一心同体、同心一体
같은 편（カトゥンピョン）	同じチーム、味方
같은 색（カトゥンセク）	同じ色
마찬가지（マチャンガジ）	同様、同然
허그데이（ホグデイ）	ハグデー、hug day、12月14日、寒い冬に恋人同士が抱きしめあう日
합동되다（ハプットンデダ）	合同される
합동하다（ハプットンハダ）	合同する
합승하다（ハプスンハダ）	相乗りする、同乗する
공동구매（コンドングメ）	共同購入
동봉되다（トンボンデダ）	同封される
동행하다（トンヘンハダ）	同行する
동조하다（トンジョハダ）	同調する
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
동일하다（トンイルハダ）	同一だ
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
찬동하다（チャンドンハダ）	賛する、賛同する
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
교도통신（キョドトンシン）	共同通信
협동하다（ヒョプトンハダ）	協同する
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
겸상하다（キョムサンハダ）	一緒に食事をする、同じ食卓で食事する
동성동본（トンソンドンボン）	同姓同本、同じ姓氏で同じ本貫
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
동명이인（トンミョンイイン）	同名異人
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
화이부동（ファイブドン）	和して同ぜず

韓国語（発音）

日本語