様韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
영부인（ヨンブイン）	令夫人、奥様、ファーストレディー
조곤조곤（チョゴンチョゴン）	こそこそ、落ち着いて丁寧に話す様子
체크무늬（チェクムニ）	チェック模様
사고양식（サゴヤンシク）	思考様式
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
가지각색（カジガクッセク）	色とりどり、色々、様々
양상이다（ヤンサンイダ）	様相だ、状態だ
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
가랑가랑（カランガラン）	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
다채롭다（タチェロプタ）	多彩だ、多様だ
오냐오냐（オニャオニャ）	よしよし、溺愛して育てる様子、甘やかして
옥황상제（オクァンサンジェ）	玉皇大帝、道教の神様
고래고래（コレゴレ）	大きな声でわめく様子
아웅다웅（アウンダウン）	いがみ合う様子
오라버니（オラボニ）	お兄様、兄上
석가모니（ソッカモニ）	釈迦、お釈迦様、釈迦牟尼
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
출가외인（チュルガウェイン）	嫁に出した娘は他人同様
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
각양각색（カギャンガクッセク）	多種多様、さまざま、色とりどり、様々
일사불란（イルサブルラン）	一糸乱れず、完全に整っている様子
옹기종기（オンギゾンギ）	集まっている模様、たむろして
쪼글쪼글（チョグルチョグル）	しわくちゃ、くしゃくしゃ、しわだらけの様子
오라버님（オラボニム）	お兄様
변모되다（ピョンモデダ）	姿・様子が変わる、変貌する
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
구구하다（クグハダ）	まちまちだ、つまらない、くどくどしい、様々だ
울고불고（ウルゴプルゴ）	泣きわめいて、大騒ぎに、泣いたりわめいたりする様子
피차일반（ピチャイルバン）	お互い様、互角だ
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
관망하다（カンマンハダ）	様子を見る、様子を見守る、状況を見守る、様子見する、観望する
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
구중궁궐（クジュングングォル）	九重の奥、宮中、王様の住む宮殿、宮殿
뉘엿뉘엿（ニュィヨンニュィヨッ）	日がだんだん暮れていく様、太陽が沈みかけている様
벅적벅적（ポクッチョクボクッチョク）	ざわざわ、もにぎやかな様子
죽을 때（チュグルテ）	往生際、死に様、死に時、死ぬ時
다양하다（タヤンハダ）	様々だ、多種多様だ、多様だ、いろいろある、幅広い
마찬가지（マチャンガジ）	同様、同然
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
피장파장（ピジャンパジャン）	お互い様
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
어디세요（オディセヨ）	どちら様ですか、どこですか
개떼처럼（ケッテチョロム）	犬の群れのようにうるさくしつこい様子
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
각인각색（カギンガクセク）	各人各様、三者三様
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
잡다하다（チャプタハダ）	雑多だ、様々だ
십인십색（シビンシプセク）	十人十色、三者三様、各人各様
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様

韓国語（発音）

日本語

全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように