火韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불이 번지다（プリポンジダ）	火が広がる
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
지팡이 과자（チパンイクァジャ）	杖菓子
말문을 열다（マルムヌルヨルダ）	口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る
천국과 지옥（チョンクァチオク）	天国と地獄
효과가 없다（ヒョクァガオプタ）	効果がない
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
성과를 내다（ソンクァルネダ）	成果を出す
국정 교과서（クッチョンキョグァソ）	国定教科書
검정 교과서（コムジョンキョグァソ）	検定教科書
불을 피우다（プルルピウダ）	火を起こす
불을 지피다（プルルチピダ）	火を付ける、火を起こす、火を焚く、盛り上げる、企む
결과를 내다（キョルグァルルネダ）	結果を出す
심리적 효과（シムニジョクヒョグァ）	心理的効果
결과를 얻다（キョルグァルルオッタ）	結果を得る
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
당면한 과제（タンミョナン　クァジェ）	当面の課題、直面している課題
불을 댕기다（プルルテンギダ）	火をつける、食欲や興味などがそそられる
뇌신경 내과（ネシンギョンネックァ）	脳神経内科
아담과 이브（アダムイブ）	アダムとイブ
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
호흡기 내과（ホフプキネクァ）	呼吸器内科、呼吸器科
미용성형외과（ミヨンソンヒョンウェクァ）	美容形成外科
물꼬를 트다（ムルコルルトゥダ）	扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く
방과후 교사（パングァフキョサ）	放課後教師
과도한 소비（クァドハンソビ）	過度な消費
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
당근과 채찍（タングングァ　チェチック）	アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
이익과 손실（イイックァソンシル）	利益と損失
원금과 이자（ウォングムクァイジャ）	元金と利子
원인과 결과（ウォニングァキョルグァ）	原因と結果
사과를 깍다（サグァルルッカクッタ）	リンゴをむく
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
불을 붙이다（プルルブチダ）	盛り上げる、火をつける
치과 위생사（チクァウィセンサ）	歯科衛生士
질문과 답변（チルムングァタプピョン）	質問と答弁
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
과잉 유동성（クァインユドンソン）	過剰流動性
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
불을 붙이다（プブルプチダ）	火を付ける
화상을 입다（ファサンウルイプッタ）	やけどをする、やけどを負う、火傷する
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
위산 과다증（ウィサンクァダチュン）	胃酸過多症、胸焼け
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある

韓国語（発音）

日本語

口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る

천국과 지옥（チョンクァチオク）

天国と地獄