無韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무급 휴가（ムグプヒュガ）	無給休暇
무기 징역（ムギチンヨク）	無期懲役
무단 침입（ムダンチニプ）	無断侵入、不法侵入
백수 건달（ペクスゴンダル）	プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態
무통 분만（ムトンブンマン）	無痛分娩
헛고생하다（ホッコセンハダ）	無駄骨を折る、無駄な苦労を折る
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
간소화하다（カンソファハダ）	簡素化する、無駄を省いて簡単にする
모질게하다（モジルゲハダ）	冷たくする、無情にする、非情で扱う、厳しく扱う
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
무료 티켓（ムリョティケッ）	無料チケット
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
무료 샘플（ムリョセムプル）	無料サンプル
무상 복지（ムサンポクチ）	無償福祉
무관계하다（ムグァンゲハダ）	無関係だ、関係がない
무단 횡단（ムダンフェンダン）	乱横断、歩行者の信号無視横断、無断横断
무척추동물（ムチョクチュドンムル）	無脊椎動物
무력화되다（ムリョクァデダ）	無力化される
무력화하다（ムリョクァハダ）	無力化する
무감각하다（ムガムガカダ）	無感覚だ、無関心だ
무인 점포（ムインジョムポ）	無人店舗、無人販売店
야자 타임（ヤジャタイム）	無礼講、無礼講タイム
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
하나 마나（ハナマナ）	無用、しようがしまいが
떼를 쓰다（テルルッスダ）	駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う
잃어버리다（イロボリダ）	無くしてしまう、無くす、落とす、亡くしてします
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
무의미하다（ムウィミハダ）	無意味だ
무상 교육（ムサンキョユク）	無償教育
참석 여부（チガットルリダ）	参席するかどうか、出欠の有無
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
무관심하다（ムグァンシムハダ）	無関心だ、無頓着だ
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
헤프게 쓰다（ヘプゲッスダ）	無駄に使う
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
무혈입성하다（ムヒョルイプッソンハダ）	無血入城する
무의식적으로（ムウィシクッチョグロ）	無意識に、何気なく
끔찍한 사건（クムッチカンサッコン）	恐ろしい事件、無残な事件、惨たらしい事件
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
엉망진창이다（オンマンジンチャン）	無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃだ
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で

韓国語（発音）

日本語