無韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
무상 제공（ムサンチェゴン）	無償提供
무연 사회（ムヨンサフェ）	無縁社会
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
간소화하다（カンソファハダ）	簡素化する、無駄を省いて簡単にする
군소리하다（クンソリハダ）	無駄口をいう、ぶつぶついう
터무니없다（トムニオプッタ）	とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。
잃어버리다（イロボリダ）	無くしてしまう、無くす、落とす、亡くしてします
신호 위반（シノウィバン）	信号無視
무신경하다（ムシンギョンハダ）	無神経だ
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
무료 티켓（ムリョティケッ）	無料チケット
무료 샘플（ムリョセムプル）	無料サンプル
무죄 선고（ムジェソンゴ）	無罪宣告
백수 건달（ペクスゴンダル）	プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態
무료 게임（ムリョゲイム）	無料ゲーム
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
무감각하다（ムガムガカダ）	無感覚だ、無関心だ
배송 무료（ペソンムリョ）	配送無料
무통 분만（ムトンブンマン）	無痛分娩
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
무분별하다（ムブンビョルハダ）	無分別だ、判断力がない
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力
헛고생하다（ホッコセンハダ）	無駄骨を折る、無駄な苦労を折る
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
무시당하다（ムシダンハダ）	無視される
무선 전화（ムソンジョンファ）	無線電話、コードレス電話
무단 투기（ムダントゥギ）	不法投棄、無断投棄
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
엉망진창이다（オンマンジンチャン）	無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃだ
무기명 투표（ムギミョントゥピョ）	無記名投票
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
천진난만하다（チョンジンナンマンハダ）	無邪気だ、天真爛漫だ
무정부 상태（ムジョンブサンテ）	無政府状態
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
무궁무진하다（ムグンムグンハダ）	果てしない、終わりない、無窮だ、限りがない、無限だ、限りなく多い
무언의 압박（ムオネアッパク）	無言の圧迫、無言の圧力

韓国語（発音）

日本語

노닥거리다（ノダッコリダ）

無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる

너부러지다（ノブロジダ）

無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる

뜯어말리다（ットゥドマルリダ）

引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める

돈을 먹다（トヌルモモクッタ）

無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる

무상 제공（ムサンチェゴン）

無償提供