無韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무감각하다（ムガムガカダ）	無感覚だ、無関心だ
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
무분별하다（ムブンビョルハダ）	無分別だ、判断力がない
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
떼를 쓰다（テルルッスダ）	駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う
무책임하다（ムチェギムハダ）	無責任だ
무관계하다（ムグァンゲハダ）	無関係だ、関係がない
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
야자 타임（ヤジャタイム）	無礼講、無礼講タイム
무료 샘플（ムリョセムプル）	無料サンプル
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
무능력하다（ムヌンニョカダ）	無能だ、無能力だ
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
무죄 선고（ムジェソンゴ）	無罪宣告
근검 절약（クンゴムジョリャク）	勤倹節約、無駄遣いをしない態度、質素倹約
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
하나 마나（ハナマナ）	無用、しようがしまいが
물로 보다（ムルロボダ）	無視する、バカにする
무통 분만（ムトンブンマン）	無痛分娩
무형 유산（ムヒョンユサン）	無形遺産
신호 위반（シノウィバン）	信号無視
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
무연 사회（ムヨンサフェ）	無縁社会
모질게하다（モジルゲハダ）	冷たくする、無情にする、非情で扱う、厳しく扱う
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
무자비하다（ムジャビハダ）	無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ、残酷だ
백수 건달（ペクスゴンダル）	プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
참석 여부（チガットルリダ）	参席するかどうか、出欠の有無
무상 교육（ムサンキョユク）	無償教育
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力
무료 게임（ムリョゲイム）	無料ゲーム
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
무인 점포（ムインジョムポ）	無人店舗、無人販売店
헤프게 쓰다（ヘプゲッスダ）	無駄に使う
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ）	全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ
끔찍한 사건（クムッチカンサッコン）	恐ろしい事件、無残な事件、惨たらしい事件
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
무중력 상태（ムジュンリョクサンテ）	無重力状態
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる

韓国語（発音）

日本語

무감각하다（ムガムガカダ）

無感覚だ、無関心だ

감감무소식（カムガムムソシク）

梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと

무분별하다（ムブンビョルハダ）

無分別だ、判断力がない

어리숙하다（オリスカダ）

愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ

떼를 쓰다（テルルッスダ）

駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う