生韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시건방지다（シゴンバンジダ）	生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ
생활 습관（センファルスプックァン）	生活習慣
윤택한 생활（ユンテカンセンファル）	潤沢な生活
갓 태어나다（カッテオナダ）	生まれたばかりだ
생을 마치다（センウルマチダ）	人生を終える
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
담임 선생님（タニムソンセンニム）	担任先生
치과 위생사（チクァウィセンサ）	歯科衛生士
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
건방을 떨다（コンバンウルットルダ）	生意気な態度をとる、横柄だ
잔디를 깎다（チャンディルルカッタ）	芝生を刈る
생태계 파괴（センテゲパグェ）	生態系破壊
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生
범죄 발생률（ポムジェパルセンユル）	犯罪発生率
생활을 하다（センファルルハダ）	生活をする
취업 준비생（チュィオプチュンビセン）	就活生
위생 관리법（ウィセンクァルリポプ）	衛生管理法
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
탈이 생기다（タリセンギダ）	問題が生じる
이익을 낳다（イイグルナタ）	利益を生む
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
생산자 가격（センサンジャカギョク）	生産者価格
삶을 끝내다（サムルクンネダ）	生を終える
생일을 맞다（センイルルマッタ）	誕生日を迎える
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
팔자가 좋다（パルジャガチョタ）	楽な人生を送っている
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
교단에 서다（キョダネソダ）	先生になる、教職に就く、教壇に立つ
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
재생 에너지（チェセンエノジ）	再生エネルギー
국민 순생산（クンミンスンセンサン）	国民純生産
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
교환 유학생（キョファンユガクッセン）	交換留学生
나고 자라다（ナゴジャラダ）	生まれ育つ
위성 생중계（ウィソンセンジュンゲ）	衛星生中継
살 것 같다（サルッコガッタ）	助かった、助かる、救われた、生き返った
환골탈태하다（ファンゴルタルテハダ）	生まれ変わる
살려 주세요（サルリョチュセヨ）	助けてください、生かしてください
사회 초년생（サフェチョニョンセン）	新社会人、社会人1年生
시한부 인생（シハンブインセン）	余命宣告を受けた人生
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
불신을 낳다（プルッシヌルナタ）	不信を生む
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能

韓国語（発音）

日本語

시건방지다（シゴンバンジダ）

生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ