生韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생태계 파괴（センテゲパグェ）	生態系破壊
평범한 생활（ピョンボマンセンファル）	平凡な生活
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
윤택한 생활（ユンテカンセンファル）	潤沢な生活
갓 태어나다（カッテオナダ）	生まれたばかりだ
사회 초년생（サフェチョニョンセン）	新社会人、社会人1年生
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
교환 유학생（キョファンユガクッセン）	交換留学生
자연 생식지（チャヨンセンシクチ）	自然生息地
교장 선생님（キョジャンソンセンニム）	校長先生、校長
교감 선생님（キョガムソンセンニム）	教頭先生、教頭
치과 위생사（チクァウィセンサ）	歯科衛生士
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
～맛에 살다（マセサルダ）	～の為に生きている
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
죽느냐 사느냐（チュンウニャサヌニャ）	生きるか死ぬか
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
호랑이 선생님（ホランイソンセンニム）	怖い先生、厳しい先生
생애를 마치다（センエルルマチダ）	生涯を終える、亡くなる
입에 풀칠하다（イベプルチルハダ）	口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
차질이 생기다（チャジリセンギダ）	支障が出る、狂いが生じる、齟齬を生じる
생활비를 벌다（センファルビルルポルダ）	生活費を稼ぐ
불씨를 살리다（プルシルルサルリダ）	火種を生き返らせる、可能性を開く
곰팡이가 피다（コンパンイガ　ピダ）	カビが生える
사정이 생기다（サジョンイセンギダ）	事情が生じる、都合が悪い
전공을 살리다（チョンゴンウルサルリダ）	専攻を生かす
생계를 꾸리다（センゲルルックリダ）	生計を立てる、暮らしを立てる、食つなぐ
벽에 부딪히다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、問題が生じる
생계를 세우다（センゲルルチウダ）	生計を立てる、暮らしを立てる
황혼이 깃들다（ファンホニキットゥルダ）	人生の黄昏を迎える
머리에 털나고（モリエ　トルナゴ）	生まれてから、生まれて初めて
생명을 다루다（センミョンウルダルダ）	生命を扱う
팔자를 고치다（パルジャルルコチダ）	生活がよくなる、人生をよい方向に変える
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
엄격한 선생님（オムギョッカンソンセンニム）	厳格な先生
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
상복이 터지다（トンイクダ）	いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
음식물 쓰레기（ウンシンムルスレギ）	生ごみ
교단을 떠나다（キョダヌルットナダ）	先生を辞める、教職から退く、教壇を離れる
생사를 헤메다（センサルルヘメダ）	生死をさまよう
사경을 헤매다（サギョンウルヘメダ）	生死の境をさまよう
생명을 빼앗다（センミョンウルッペアッタ）	生命を奪う
형편이 어렵다（ヒョンピョニオリョプタ）	生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
떳떳하게 살다（トットタゲッサルダ）	堂々と生きる
수염을 기르다（スヨムルキルダ）	ヒゲを生やす、ひげを伸ばす
역사의 산증인（ヨクサエサンジュンイン）	歴史の生き証人

韓国語（発音）

日本語