頭韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
유념하다（ユニョムハダ）	心に掛ける、念頭に入れる、心掛ける
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
출두하다（チュルットゥハダ）	出頭する
장외거래（チャンウェコレ）	場外取引、店頭取引
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
용두사미（ヨンドゥサミ）	竜頭蛇尾
리드하다（リドゥハダ）	リードする、率いる、先頭を走る、先導する
골몰하다（コルモラダ）	没頭する、夢中だ、耽る
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
매달리다（メダルリダ）	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く、かかりきりになる、没頭する、すがる
대두되다（テドゥデダ）	台頭する
대두하다（テドゥハダ）	台頭する
앞장서다（アプッチャンソダ）	先頭に立つ、先駆ける
건방지다（コンバンジダ）	生意気だ、横柄だ、頭が高い、調子に乗る、礼儀知らず、こざかしい
똑똑하다（トクトカダ）	利口だ、賢い、頭いい、頭が切れる
두음법칙（トゥウンボプチク）	頭音法則
구두시험（クドゥシホム）	口頭試験、口述試験
머리글자（モリクルッチャ）	頭文字、イニシアル
조아리다（チョアリダ）	頭を深く下げる、恐縮して頭を下げる、ぬかずく
염두하다（ヨムドゥハダ）	念頭に置く
도리도리（とりどり）	赤ちゃんが頭をふりふり振ること
명민하다（ミョンミナダ）	明敏だ、頭がよく理解が早い、頭が切れる
빡빡머리（ッパクッパンモリ）	丸坊主、スキンヘッド、丸刈り頭
돌대가리（トルデガリ）	石頭、愚かな人、考えが頑なな人
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
몰입하다（モリパダ）	没入する、没頭する、熱中する、打ち込む、集中する
샤프하다（シャプハダ）	頭が切れる、頭がいい
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
머리 문자（モリムンッチャ）	頭文字
선두 타자（ソンドゥタジャ）	先頭打者、トップバッター
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
맛이 가다（マシカダ）	イカれる、味が落ちる、頭がおかしい、気が狂う、腐る、故障する
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
심한 두통（シマントゥトン）	激しい頭痛
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
최대 주주（チェデジュジュ）	筆頭株主
모두 발언（モドゥバロン）	冒頭発言
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
후발 주자（フバルチュウジャ）	先頭を追いかける走者、後発走者
두뇌 유출（トゥヌェユチュル）	頭脳流出
돼지 머리（トェジモリ）	豚の頭
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
선두에 서다（ソンドゥエソダ）	先頭に立つ
애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）	哀願する、平身低頭して哀願する
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます

韓国語（発音）

日本語

덮어놓고（トポノコ）

むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと