【うんざり】の例文

＜うんざりの韓国語例文＞

・	그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다.
	彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。
・	그녀의 푸념에 넌더리가 난다.
	彼女の愚痴にはうんざりする。
・	그의 쓸데없는 논의는 넌더리가 난다.
	彼の無駄な議論にはうんざりする。
・	그의 참견에 넌더리가 난다.
	彼のお節介にはうんざりする。
・	그녀의 무례한 태도에 넌더리가 난다.
	彼女の無礼な態度にはうんざりする。
・	그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다.
	彼女の不誠実な態度にはうんざりする。
・	같은 실수를 반복하면 넌더리가 난다.
	同じ間違いを繰り返すと、うんざりする。
・	그녀의 무책임한 태도는 넌더리가 난다.
	彼女の無責任な態度にはうんざりする。
・	그의 농담에 넌더리가 난다.
	彼のジョークにはうんざりだ。
・	그의 행동에 넌더리가 난다.
	彼の行動にはうんざりする。
・	그의 거만한 태도에 넌더리가 난다.
	彼の横柄な態度にはうんざりする。
・	넌더리가 날 정도로 긴 회의였다.
	うんざりするほど長い会議だった。
・	그녀의 수다에 넌더리가 난다.
	彼女のおしゃべりにはうんざりする。
・	이 혼란스러운 상황은 지긋지긋하다.
	この混乱した状況にはうんざりだ。
・	그녀의 불성실함은 지긋지긋하다.
	彼女の不誠実さにはうんざりだ。
・	그가 늘 하는 변명에는 진절머리가 난다.
	彼のいつもの言い訳にはうんざりだ。
・	같은 실수를 반복하면 진절머리 난다.
	同じ失敗を繰り返すと、うんざりする。
・	그의 설교에는 진절머리 난다.
	彼の説教にはうんざりする。
・	그의 지각에는 진절머리가 난다.
	彼の遅刻にはうんざりする。
・	매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다.
	毎日同じことを聞かれて、うんざりする。
・	아내의 입버릇에는 진절머리가 난다.
	妻の口癖にはうんざりする。
・	2년 전에 머리 나쁜 상사에 질려서 일을 그만 두었다.
	2年前に、頭の悪い上司にうんざりして、仕事を辞めた。
・	당신 담배 연기에 정말 질렸어.
	あなたのタバコの煙には本当にうんざりだ。
・	그녀는 그녀의 차가운 행동에 질렸다.
	彼は彼女の冷たい振る舞いにうんざりした。
・	남자친구의 바람기에 질려버렸다.
	ボーイフレンドの浮気にうんざりした。
・	매일 먹는 반찬은 질린다.
	毎日食べるおかずはうんざりする。
・	그녀의 간섭에 넌더리가 난다.
	彼女の干渉にうんざりしている。
・	끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다.
	絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。
・	더 이상 못 참겠어요.
	もううんざりです。
・	정부의 ”정말 유감스럽다”라고 하는 상투적인 표현에 질렸다.
	政府の「まことに遺憾だ」というお決まりの表現にはうんざりだ。
・	나는 그의 저질 농담이 지긋지긋하다.
	僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
・	그만 좀 해! 지겨워.
	いい加減にしろ！うんざりだよ。
・	이제 정치라면 치가 떨려요.
	もう、政治なんて、うんざりです。
・	식상해서 하품밖에 안 나왔어요.
	うんざりして、あくびしか出ませんでした。
・	영수 씨는 전혀 무관심하고 거의 지겨워하는 표정이었다.
	ヨンス氏はまったく無関心でほとんどうんざりした表情だった。
・	너의 불평불만에 질렸다.
	君の不平不満にはうんざりだよ。
・	그녀의 쌀쌀한 태도에 싫증이 난다.
	彼女の冷たい態度にうんざりだ。
・	엮이는 거 질색이거든.
	しつこく関わるのはうんざりだ。
・	따분한 이야기는 지겨워요.
	退屈な話はうんざりです。
・	수학은 보기만 해도 질색이었어요.
	数学は見るだけでうんざりでした。
・	병 수발 하는 거 이제 지친다.
	看病するのはもううんざりだ。
・	진저리가 나다.
	うんざりする。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）