＜これはの韓国語例文＞
| ・ | 이것은 업계에서도 유례없는 시도다. |
| これは業界でも類のない取り組みだ。 | |
| ・ | 이것은 제 책입니다. |
| これは私の本です。 | |
| ・ | 이건 제 거에요. |
| これはわたしのです。 | |
| ・ | 이것은 엄청난 찬스다. |
| これはものすごいチャンスだ。 | |
| ・ | 이것은 제 책입니다. |
| これは私の本です。 | |
| ・ | 이것은 버려주세요. |
| これは捨ててください。 | |
| ・ | 이것은 무엇입니까? |
| これは何ですか。 | |
| ・ | 이것은 내 책입니다. |
| これは私の本です。 | |
| ・ | 이건 일제 시계입니다. |
| これは日本製の時計です。 | |
| ・ | 이것은 정권을 뒤엎을 만한 스캔들이다. |
| これは政権を覆すようなスキャンダルだ。 | |
| ・ | 이것은 레알 재미있네요. |
| これは本当に面白いですね。 | |
| ・ | 이건 인증샷으로 남겨야죠. |
| これは証拠写真として残さないとですね。 | |
| ・ | 이것은 비공식적인 견해이며 아직 확정되지 않았습니다. |
| これは非公式な見解であり、まだ確定していません。 | |
| ・ | 이것은 비공식적인 대화이지만, 나중에 공식적으로 보고하겠습니다. |
| これは非公式な会話ですが、後で正式に報告します。 | |
| ・ | 이건 내가 하면 완벽할 거야. 느낌 아니까! |
| これは僕がやれば完璧だよ。わかってるから！ | |
| ・ | 이건 너한테 딱 맞는 거야. 느낌 아니까! |
| これは君にぴったりだよ。わかってるから！ | |
| ・ | 이건 완전 뇌피셜이지만, 그는 아마 그 여자와 사귈 거야. |
| これは完全に自分の勝手な想像だけど、彼はおそらくその女の子と付き合うだろう。 | |
| ・ | 이건 내돈내산이라 더 솔직하게 리뷰할 수 있어요. |
| これは自腹で買ったので、もっと正直にレビューできます。 | |
| ・ | 이건 강추야. |
| これは一押しだよ。 | |
| ・ | 이거 혜자스럽다. |
| これはコスパが良いね。 | |
| ・ | 사장님, 이거 얼마예요? |
| 社長、これはいくらですか？ | |
| ・ | 이것은 한국어 번역이 필요합니다. |
| これは韓国語の翻訳が必要です。 | |
| ・ | 이건 한국말로 뭐라고 해요? |
| これは韓国語で何といいますか？ | |
| ・ | 이것은 희귀한 식물이네요. |
| これは珍しい植物ですね。 | |
| ・ | 이것은 희귀한 책이다. |
| これは珍しい本だ。 | |
| ・ | 어이, 꼬맹이들. 이건 무슨 상황이냐? |
| おい、ガキ共。これはどういう状況だ? | |
| ・ | 이건 누구 가방입니까? |
| これは誰のカバンですか？ | |
| ・ | 이것은 쉬운 책이다. |
| これは易しい本だ。 | |
| ・ | 이게 무슨 뜻이에요? |
| これはどういう意味ですか？ | |
| ・ | 이게 한국어로 뭐예요? |
| これは韓国語で何ですか。 | |
| ・ | 이게 뭐야? |
| これは何？ | |
| ・ | 이게 뭐니? |
| これは何？ | |
| ・ | 이게 어떻게 된 일이지? |
| これはどういうこと？ | |
| ・ | 이것은 내 인생이 달린 문제다. |
| これは私の人生がかかった問題だ。 | |
| ・ | 이것은 어린이용 그림책입니다. |
| これは子ども用の絵本です。 | |
| ・ | 이것은 해독할 가치가 있는 자료입니다. |
| これは解読する価値がある資料です。 | |
| ・ | 이건 12시간 열차로 떠나는 여행 상품입니다. |
| これは12時間の電車で旅する旅行商品です。 | |
| ・ | 이건 어머니가 유품으로 물려주신 거예요. |
| これは母が遺品として残してくれたものですよ。 | |
| ・ | 이게 뭔가요? |
| これは何ですか？ | |
| ・ | 이것은 저의 확고한 신념입니다. |
| これは私の確固たる信念です。 | |
| ・ | 이것은 그녀의 최신작입니다. |
| これは彼女の最新作です。 | |
| ・ | 이것은 허구의 이야기, 픽션입니다. |
| これは虚構の物語、フィクションです。 | |
| ・ | 이것은 극히 은밀한 이야기입니다. |
| これはごく内々の話です。 | |
| ・ | 이건 아주 중요한 거야, 착각하지 마. |
| これはとても大事なんだ, 勘違いするなよ。 | |
| ・ | 이것은 텔레비전을 보면서 할 수 있는 운동입니다. |
| これはテレビを観ながらでもできる運動です。 | |
| ・ | 이것은 라면 스프를 마시는 데 사용합니다. |
| これはラーメンのスープを飲むのに使います。 | |
| ・ | 이것은 단순한 문제입니다. |
| これは単純な問題です。 | |
| ・ | 겉으로 보기에는, 이는 우리들과 무관한 이야기로 보인다. |
| 表面的に見れば、これは我々と関係がない話に見える。 | |
| ・ | 이건 한국의 전통적인 무늬예요. |
| これは韓国の伝統的な模様です。 | |
| ・ | 이는 이전 시간인 10시간보다 절반이나 줄어든 것이다. |
| これは以前の時間の10時間より半分も減っている。 |