【できる】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜できるの韓国語例文＞

・	그녀는 고정관념에 얽매이지 않고 유연하게 생각할 수 있다.
	彼女は固定観念に縛られず、柔軟に考えることができる。
・	그녀는 자신의 감정에 얽매이지 않고 논리적으로 행동할 수 있다.
	彼女は自分の感情に縛られず、論理的に行動することができる。
・	선입견이 없다면 더 많은 것에 도전할 수 있다.
	先入観がなければ、もっと多くのことに挑戦できる。
・	선입견을 갖지 않음으로써 더 나은 의사소통을 할 수 있다.
	先入観を持たないことで、より良いコミュニケーションができる。
・	수학은 남자들이 잘한다는 선입견 깨고 싶었다.
	数学は男子の方ができるという先入観を破りたかった。
・	되도록 많은 사람들에게 말을 걸어 보세요.
	できるだけたくさんの人に話しかけてみなさい。
・	초판은 좋았지만 종반은 납득할 수 있는 경기 내용이 아니었다.
	序盤は良かったが、終盤は納得できる試合内容ではなかった。
・	주름이 생기다.
	しわができる。
・	주름이 지다.
	しわが寄る。折り目ができる。
・	그는 회사 주식을 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너에게 양도했다.
	彼は会社の株式を信頼できるビジネスパートナーに譲渡した。
・	그 성명은 여러 신뢰할 수 있는 소스에서 확인되었습니다.
	その声明は複数の信頼できるソースから確認されました。
・	이 정보는 신뢰할 수 있는 소스에서 제공되었습니다.
	この情報は信頼できるソースから提供されました。
・	동면할 수 있는 것은 제한된 종류의 동물뿐입니다.
	冬眠することができるのは限られた種類の動物だけです。
・	공해는 특정 국가의 주권에 속하지 않고, 각국이 자유롭게 사용할 수 있는 해역입니다.
	公海は、特定国家の主権に属さず、各国が自由に使用できる海域のことです。
・	공해는 누구라도 자유롭게 오가거나 고기를 잡거나 할 수 있는 바다입니다.
	公海はだれもが自由に行き来したり、魚をとったりできる海のことです。
・	세계 각국에는 전통 옷이 있어 그 나라의 특징을 잘 알 수 있게 해준다.
	世界各国には、伝統服があるので、その国の特徴をよく知ることができる。
・	이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.
	この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。
・	노인을 위한 안락의자는 등받이를 조절할 수 있도록 되어 있습니다.
	高齢者のための安楽椅子は、背もたれが調節できるようになっている。
・	이대로 문제를 해결할 수 있다고 생각하세요?
	このままで問題は解決できると思いますか？
・	그가 잘 해낼 수 있을지 불안하다.
	彼がやり抜くことができるか、不安だ。
・	심부름을 하다 보면 자신의 지역에 대해 더 알 수 있다.
	お使いをしていると、自分の地域についてもっと知ることができる。
・	고등어는 냉동해서 저장하면 장기간 보존할 수 있다.
	サバは冷凍して保存すると長期間保存できる。
・	고등어는 어패류 중에서도 비교적 합리적인 가격으로 구할 수 있다.
	サバは魚介類の中でも比較的リーズナブルな価格で入手できる。
・	고등어 토막에 소금과 후추를 뿌려 굽기만 하면 간단히 요리할 수 있다.
	サバの切り身に塩と胡椒を振って焼くだけで簡単に調理できる。
・	자본과 기술을 갖춘 대기업이 에너지 사업에 뛰어들 수 있도록 규제 완화가 필요하다
	資本と技術を備えた大手企業がエネルギー事業に参入できるように規制緩和が必要だ。
・	사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다.
	事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。
・	같은 공정으로 더 많은 제품을 만들 수 있어 가격 경쟁력을 높일 수 있다.
	同じ工程で、より多くの製品を作ることができるので、価格競争力を高めることができる。
・	변화를 해서 개선할 수 있으면 다음 단계로 올라설 수 있습니다.
	変化をして、改善ができれば次のステージに上ることができる。
・	이해가 가다.
	理解できる。
・	그는 자신의 실패에서 배울 수 있다.
	彼は自分の失敗から学ぶことができる。
・	사람들은 절망에서 희망을 찾을 수 있다.
	人々は絶望から希望を見出すことができる。
・	기골이 있는 사람들은 역경에 맞설 수 있다.
	気骨のある人々は逆境に立ち向かうことができる。
・	그는 신뢰할 수 있는 법률가입니다.
	彼は信頼できる法律家です。
・	양산이 체감온도를 10도 낮춰주는 동시에 피부질환을 예방할 수 있다.
	日傘が体感温度を10度下げると同時に皮膚疾患を予防できる。
・	냉국은 간편하게 섭취할 수 있는 영양 음료와 같은 존재입니다.
	冷製スープは手軽に摂取できる栄養ドリンクのような存在です。
・	드디어 빨갛게 물든 방울토마토를 수확할 수 있는 날이 왔습니다!
	ついに真っ赤に色づいたミニトマトを収穫できる日が来ました！
・	양파는 계절에 관계없이 쉽게 구입할 수 있다.
	玉ねぎは季節を問わず手軽に購入できる。
・	귤을 껍질째 벗겨 먹으면 비타민C를 섭취할 수 있다.
	ミカンを皮ごとむいて食べるとビタミンCが摂取できる。
・	키위를 껍질째 먹으면 비타민C를 풍부하게 섭취할 수 있다.
	キウイを皮ごと食べるとビタミンCが豊富に摂取できる。
・	사과는 껍질째 먹으면 식이섬유를 섭취할 수 있다.
	林檎は皮ごと食べると食物繊維を摂取できる。
・	여주는 소금에 절여 쓴맛을 잡을 수도 있다.
	ゴーヤは塩もみして苦味を抑えることもできる。
・	밥이 다 되려면 아직도 한참 있어야 해요.
	ご飯ができるにはまだ暫く待たなくてはならない。
・	자신을 소중히 여기는 사람일수록 가치 있는 인생을 살 수 있다.
	自身を大切に思う人であるほど価値ある人生を生きることができる。
・	언제든지 출동할 수 있도록 대기하다.
	いつでも出動できるように待機する。
・	어린이는 혼자서 입장할 수 없으며, 반드시 어른과 함께 입장할 수 있도록 유의해 주세요.
	子どもは一人で入場できず、必ず大人と一緒に入場できるよう注意ください。
・	그의 말은 분명히 이해할 수 있다.
	彼の言葉は明確に理解できる。
・	의견이 일치하면 문제를 해결할 수 있다.
	意見が一致すれば、問題を解決することができる。
・	나는 그의 입장을 이해할 수 있게 되었다.
	私は彼の立場を理解できるようになった。
・	가랑잎을 모아 퇴비로 만들 수도 있다.
	枯れ葉を集めて堆肥にすることもできる。
・	그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다.
	その地域には数か所で買い物ができる商店があります。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）