<での韓国語例文>
| ・ | 여기에서 기다려 주세요. |
| ここで待ってください。 | |
| ・ | 한국에서 살고 있어요. |
| 韓国に住んでいます。 | |
| ・ | 공원에서 산책해요. |
| 公園で散歩します。 | |
| ・ | 식당에서 친구를 만났어요. |
| 食堂で友達に会いました。 | |
| ・ | 회사에서 일해요. |
| 会社で働きます。 | |
| ・ | 도서관에서 책을 읽어요. |
| 図書館で本を読みます。 | |
| ・ | 카페에서 커피를 마셔요. |
| カフェでコーヒーを飲みます。 | |
| ・ | 집에서 밥을 먹어요。 |
| 家でご飯を食べます。 | |
| ・ | 학교에서 공부해요。 |
| 学校で勉強します。 | |
| ・ | 서울에서 멀어요? |
| ソウルから遠いですか。 | |
| ・ | 그 사람과 서울역에서 만났습니다. |
| 彼とソウル駅で会いました。 | |
| ・ | 명동에서 홍대까지 걸었어요. |
| 明洞から弘大まで歩きました。 | |
| ・ | 자습실에서 5시간 공부했어요. |
| 自習室で5時間勉強しました。 | |
| ・ | 오늘은 일요일이라서 집에 있어요. |
| 今日は日曜日なので、家にいます。 | |
| ・ | 의사라서 병에 대해 잘 알아요. |
| 医者なので、病気についてよく知っています。 | |
| ・ | 주말이라서 사람이 많아요. |
| 週末なので、人が多いです。 | |
| ・ | 한국 사람이라서 김치를 좋아해요. |
| 韓国人なので、キムチが好きです。 | |
| ・ | 방학이라서 여행을 가려고 해요. |
| 休みなので、旅行に行こうと思っています。 | |
| ・ | 처음이라서 잘 모르겠어요. |
| 初めてなので、よく分かりません。 | |
| ・ | 오늘은 휴일이라서 집에서 쉬어요. |
| 今日は休日なので、家で休みます。 | |
| ・ | 저는 회사원이라서 평일에는 바빠요. |
| 私は会社員なので、平日は忙しいです。 | |
| ・ | 내일은 시험이라서 공부해야 해요. |
| 明日は試験なので、勉強しなければなりません。 | |
| ・ | 저는 일본 사람이라서 일본어를 할 수 있어요. |
| 私は日本人なので、日本語ができます。 | |
| ・ | 오늘은 주말이라서 학교에 안 가요. |
| 今日は週末なので、学校に行きません。 | |
| ・ | 학생이라서 바빠요. |
| 学生なので忙しいです。 | |
| ・ | 저는 학생이라서 돈이 많지 않아요. |
| 私は学生なので、お金があまりありません。 | |
| ・ | 여기에서 음식을 먹으면 안 돼요. |
| ここで食べ物を食べてはいけません。 | |
| ・ | 도서관에서 크게 이야기하면 안 돼요. |
| 図書館で大きな声で話してはいけません。 | |
| ・ | 이 약을 많이 먹으면 안 돼요. |
| この薬をたくさん飲んではいけません。 | |
| ・ | 여기에서 담배를 피우면 안 돼요. |
| ここでタバコを吸ってはいけません。 | |
| ・ | 여기에서 사진을 찍으면 안 돼요. |
| ここで写真を撮ってはいけません。 | |
| ・ | 한국에서 일본까지 비행기로 두 시간 정도 걸려요. |
| 韓国から日本まで飛行機で2時間くらいかかります。 | |
| ・ | 여기에서 역까지 몇 분 걸려요? |
| ここから駅まで何分かかりますか。 | |
| ・ | 몇 시부터 몇 시까지 영업해요? |
| 何時から何時まで営業していますか。 | |
| ・ | 오늘부터 내일까지 비가 올 거예요. |
| 今日から明日まで雨が降るでしょう。 | |
| ・ | 오전 10시부터 오후 3시까지 수업이 있어요. |
| 午前10時から午後3時まで授業があります。 | |
| ・ | 아침 9시부터 오후 5시까지 일해요. |
| 朝9時から午後5時まで働きます。 | |
| ・ | 서울에서 대전까지 버스로 갈 수 있어요. |
| ソウルから大田までバスで行けます。 | |
| ・ | 학교에서 도서관까지 같이 가요. |
| 学校から図書館まで一緒に行きましょう。 | |
| ・ | 집에서 회사까지 한 시간 정도 걸려요. |
| から会社まで1時間くらいかかります。 | |
| ・ | 공항에서 호텔까지 택시를 타고 갔어요. |
| 空港からホテルまでタクシーに乗って行きました。 | |
| ・ | 여기에서 저기까지 얼마나 멀어요? |
| ここからあそこまでどのくらい遠いですか。 | |
| ・ | 집에서 학교까지 걸어가요. |
| 家から学校まで歩いて行きます。 | |
| ・ | 서울에서 부산까지 기차를 타고 가요. |
| ソウルから釜山まで電車に乗って行きます。 | |
| ・ | 질문해도 돼요? |
| 質問してもいいですか。 | |
| ・ | 이름을 적어도 돼요? |
| 名前を書いてもいいですか。 | |
| ・ | 한국어로 말해도 돼요? |
| 韓国語で話してもいいですか。 | |
| ・ | 지금 집에 가도 돼요? |
| 今、家に帰ってもいいですか。 | |
| ・ | 이 음식을 먹어도 돼요? |
| この料理を食べてもいいですか。 | |
| ・ | 여기에서 기다려도 돼요. |
| ここで待ってもいいです。 |
