【で】の例文_9
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 거저 얻은 것이 아닙니다.
ただで得たものではありません。
・ 이 가격이면 거저입니다.
この値段ならほとんどただです。
・ 거저 주기에는 아까운 물건입니다.
ただであげるには惜しい物です。
・ 거저 받은 물건입니다.
ただでもらった物です。
・ 그는 기회를 거저 얻었습니다.
彼はチャンスをただで得ました。
・ 이건 거저나 다름없습니다.
これはほとんど無料同然です。
・ 거저 주는 셈입니다.
ただであげるようなものです。
・ 거의 거저로 샀습니다.
ほとんどただ同然で買いました。
・ 이 물건을 거저 얻었습니다.
この物をただで手に入れました。
・ 나눈다는 것은 자기가 가진 것을 남에게 거저 주는 것입니다.
分かち合うということは自分が持ったことを他人にただであげることです。
・ 세상에 마냥 거저 얻어지는 것은 없습니다.
世の中にひたすら無料で得ることはありません。
・ 옷을 거저 얻다.
服をただでもらう。
・ 건강하세요.
お元気でいてください。
・ 여기서 기다리세요.
ここでお待ちください。
・ 그는 야단법석 속에서도 침착했습니다.
彼は大騒ぎの中でも落ち着いていました。
・ 아이들 때문에 야단법석이었습니다.
子どもたちのせいで大騒ぎでした。
・ 뉴스 때문에 온 동네가 야단법석입니다.
ニュースのせいで町中が大騒ぎです。
・ 행사장에서 야단법석이 벌어졌습니다.
イベント会場で大騒ぎが起きました。
・ 집 안이 야단법석이었습니다.
家の中は大混乱でした。
・ 속이 부글거려서 잠을 잘 수 없었습니다.
腹が立って眠れませんでした。
・ 속이 부글거려서 아무 말도 못 했습니다.
腹が立って何も言えませんでした。
・ 속이 부글거려서 말을 할 수 없었습니다.
腹の中が煮えたぎって言葉が出ませんでした。
・ 그는 부글거리는 감정을 숨기지 못했습니다.
彼はふつふつとした感情を隠せませんでした。
・ 화가 나서 부글거리는 마음을 참았습니다.
怒りで煮えたぎる気持ちをこらえました。
・ 그의 속이 부글거렸습니다.
彼の心の中は怒りで煮えたぎっていました。
・ 콩팥의 건강 상태는 소변 검사와 혈액 검사를 통해 확인할 수 있습니다.
腎臓の健康状態は尿検査や血液検査で確認できます。
・ 콩팥은 혈액을 관리하는 장기이기도 합니다.
腎臓は血圧を管理する臓器でもあります。
・ 콩팥은 비뇨기계의 기관 중의 하나입니다.
腎臓は、泌尿器系の器官の一つです。
・ 획일화된 사고방식을 바꿔야 합니다.
画一化された考え方を変えるべきです。
・ 획일화된 기준으로 평가하지 마세요.
画一化された基準で評価しないでください。
・ 획일화된 시스템을 개선해야 합니다.
画一化されたシステムを改善すべきです。
・ 획일화된 사회에서는 개성을 중요시하는 것이 어려워요.
画一化される社会では、個性を大切にすることが難しくなります。
・ 획일화되면 문화가 풍부함을 잃을 수 있어요。
画一化されることで、文化が豊かさを失うことがあります。
・ 획일화된 교육 시스템에서는 개성이 사라지기 쉬워요.
画一化された教育システムでは、個性が失われがちです。
・ 획일화가 진행되고 있습니다.
画一化が進んでいます。
・ 교육의 획일화가 문제입니다.
教育の画一化が問題です。
・ 중요한 순간에 그는 자료를 꺼내들었습니다.
重要な場面で彼は資料を持ち出しました。
・ 너무 남사스러워서 얼굴을 못 들었습니다.
恥ずかしすぎて顔を上げられませんでした。
・ 사람들이 많아서 남사스러웠습니다.
人が多くて恥ずかしかったです。
・ 그런 행동은 남사스럽습니다.
そんな行動はみっともないです。
・ 그는 담배 한 모금으로 마음을 진정시켰습니다.
彼は一服で気持ちを落ち着かせました。
・ 온라인에서 거래 내역을 조회할 수 있습니다.
オンラインで取引履歴を照会できます。
・ 거래 내역을 삭제할 수 없습니다.
取引履歴は削除できません。
・ 만능 키처럼 사용할 수 있는 도구입니다.
万能キーのように使える道具です。
・ 만능 키 하나로 모든 문을 열 수 있습니다.
万能キー一つで全てのドアを開けられます。
・ 이 방법은 문제 해결의 만능 키입니다.
この方法は問題解決の万能策です。
・ 이 키는 모든 문을 여는 만능 키입니다.
この鍵はすべてのドアを開ける万能キーです。
・ 시간을 허투로 쓰지 마세요.
時間を無駄に使わないでください。
・ 아직 오피셜 발표 전입니다.
まだ公式発表前です。
・ 이 소식은 오피셜이 아닙니다.
このニュースは公式ではありません。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (9/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.