【で】の例文_11
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 이번 일은 사생결단으로 임해야 합니다.
今回のことは命がけで臨まなければなりません。
・ 그는 사생결단의 각오로 싸웠습니다.
彼は死ぬ覚悟で戦いました。
・ 외람되지만 도움을 요청드리고 싶습니다.
恐れ入りますが、お力添えをお願いしたいです。
・ 외람되지만 질문 하나 드려도 될까요?
差し出がましいですが、質問を一つしてもよろしいでしょうか。
・ 외람되지만 이 부분은 수정이 필요합니다.
差し出がましいですが、この部分は修正が必要です。
・ 외람되오나 의견을 말씀드려도 될까요?
僭越ながら意見を申し上げてもよろしいでしょうか。
・ 외람되지만 한 말씀 드리겠습니다.
差し出がましいですが、一言申し上げます。
・ 이 문제는 차후에 논의합시다.
この問題は後で話し合いましょう。
・ 그는 사람 말을 건성건성 듣습니다.
彼は人の話をうわの空で聞きます。
・ 그는 수업을 건성건성 듣고 있습니다.
彼は授業をうわの空で聞いています。
・ 그는 길거리에서 행패를 부렸습니다.
彼は路上で乱暴を働きました。
・ 식당에서 행패를 부리는 손님이 있었습니다.
食堂で乱暴な振る舞いをする客がいました。
・ 넘어져서 궁둥이가 아픕니다.
転んでお尻が痛いです。
・ 부당한 청탁은 법으로 금지되어 있습니다.
不当な依頼は法律で禁止されています。
・ 아직 수금하지 못한 금액이 있습니다.
まだ回収できていない金額があります。
・ 그런 식으로 빵빵거리면 위험합니다.
そんなふうにクラクションを鳴らすと危険です。
・ 빵빵거리는 소리에 잠에서 깼습니다.
クラクションの音で目が覚めました。
・ 그는 급해서 계속 빵빵거렸습니다.
彼は急いでいてずっとクラクションを鳴らしていました。
・ 도로에서 차들이 시끄럽게 빵빵거립니다.
道路で車がうるさくクラクションを鳴らしています。
・ 앞차가 안 움직여서 빵빵거렸습니다.
前の車が動かないのでクラクションを鳴らしました。
・ 길이 막혀서 차들이 빵빵거립니다.
道が混んでいて車がクラクションを鳴らしています。
・ 부도덕한 방법으로 이익을 얻었습니다.
不道徳な方法で利益を得ました。
・ 그의 결정은 매우 부도덕합니다.
彼の決定は非常に不道徳です。
・ 반려묘와의 생활은 매우 즐겁습니다.
飼い猫との生活はとても楽しいです。
・ 반려묘가 집에서 기다리고 있습니다.
飼い猫が家で待っています。
・ 반려묘와 노는 시간이 행복합니다.
飼い猫と遊ぶ時間が幸せです。
・ 주차장에서 차량 번호를 확인하세요.
駐車場で車両番号を確認してください。
・ 차량 번호로 소유자를 확인할 수 있습니다.
車両番号で所有者を確認できます。
・ 차량 번호를 기억해 두는 것이 좋습니다.
車両番号を覚えておくとよいです。
・ 초음속 상태에서는 공기 저항이 커집니다.
超音速状態では空気抵抗が大きくなります。
・ 초음속 열차 개발이 진행 중입니다.
超音速列車の開発が進行中です。
・ 이 미사일은 초음속으로 날아갑니다.
このミサイルは超音速で飛びます。
・ 초음속으로 이동하면 시간이 단축됩니다.
超音速で移動すると時間が短縮されます。
・ 초음속 비행은 기술적으로 어렵습니다.
超音速飛行は技術的に難しいです。
・ 이 전투기는 초음속으로 비행합니다.
この戦闘機は超音速で飛行します。
・ 원년부터 함께해 온 멤버입니다.
元年から一緒にやってきたメンバーです。
・ 이 프로젝트의 원년은 매우 중요합니다.
このプロジェクトの元年は非常に重要です。
・ 올해는 개혁 원년입니다.
今年は改革元年です。
・ 최빈국에서는 의료 서비스가 부족합니다.
最貧国では医療サービスが不足しています。
・ 최빈국의 발전을 돕기 위한 정책이 필요합니다.
最貧国の発展を支援するための政策が必要です。
・ 최빈국의 생활 환경은 매우 열악합니다.
最貧国の生活環境は非常に厳しいです。
・ 최빈국에서는 교육 기회가 부족합니다.
最貧国では教育の機会が不足しています。
・ 노포는 단골손님이 많습니다.
老舗には常連客が多いです。
・ 그는 노포를 이어받아 운영하고 있습니다.
彼は老舗を受け継いで運営しています。
・ 노포의 분위기가 매우 인상적이었습니다.
老舗の雰囲気がとても印象的でした。
・ 우리는 노포에서 점심을 먹었습니다.
私たちは老舗で昼食をとりました。
・ 노포의 전통을 이어가고 있습니다.
老舗の伝統を受け継いでいます。
・ 이 가게는 지역에서 유명한 노포입니다.
この店は地域で有名な老舗です。
・ 노포의 맛은 쉽게 따라 할 수 없습니다.
老舗の味は簡単には真似できません。
・ 이 식당은 50년 된 노포입니다.
この店は50年続く老舗です。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (11/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.