【で】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 그는 통사정하며 자리를 비워달라고 부탁했다.
彼は必死に頼んで、席を空けてくれと言った。
・ 상품이 우송된 후에 추적할 수 있습니다.
商品が発送された後で追跡できます。
・ 우송된 물품은 손상 없이 도착해야 한다.
発送された物品は損傷なしで届かなければならない。
・ 이 책을 내일까지 우송해 주세요.
この本を明日までに発送してください。
・ 그 학생은 수학 시험에서 좋은 성적을 받았다.
その学生は数学の試験で良い成績を取った。
・ 그는 수학을 좋아해서 매일 문제를 풀었다.
彼は数学が好きで毎日問題を解いた。
・ 수학에 흥미가 많아서 주로 수학 관련 책들만 읽어요.
数学に興味が高いので、主に数学関連の本ばかり読んでいます。
・ 수학은 그다지 잘 못한다.
数学はそれほど得意ではない。
・ 이 약속은 일러두었으니까 잊지 마세요.
この約束は伝えておいたので忘れないでください。
・ 내가 이미 일러두었으니 이번엔 신경 쓰지 않아도 된다.
私がすでに伝えておいたので、今回は気にしなくていい。
・ 위험한 구간이니 미리 일러두는 게 좋겠다.
危険な区間なのであらかじめ伝えておいた方がいい。
・ 그건 이미 일러두었으니까 걱정하지 마세요.
それはすでに伝えておいたので心配しないでください。
・ 주말엔 너무 뒹굴기만 해서 시간이 금방 갔다.
週末はごろごろしてばかりで時間がすぐに過ぎてしまった。
・ 오늘은 집에서 뒹굴며 쉬기로 했다.
今日は家でごろごろして休むことにした。
・ 아이들이 마당에서 뒹굴고 놀고 있다.
子どもたちは庭でごろごろしながら遊んでいる。
・ 그는 침대에서 뒹굴고 있다.
彼はベッドでごろごろしている。
・ 그녀는 아등바등하면서도 끝까지 포기하지 않았다.
彼女は必死に頑張り続け、最後まであきらめなかった。
・ 그는 정색하며 그 제안을 거절했다.
彼は真顔でその提案を断った。
・ 선생님이 정색하며 학생을 꾸짖었다.
先生が真剣な顔で生徒を叱った。
・ 배달 차량이 음식을 집으로 실어나른다.
配達車が食べ物を家まで運ぶ。
・ 대형 차량이 장비를 현장까지 실어나랐다.
大型車両が機材を現場まで運んだ。
・ 그는 짐을 차에 실어나르느라 바빴다.
彼は荷物を車に積んで運ぶのに忙しかった。
・ 모든 작업을 외주로 처리했다.
すべての作業を外注で処理した。
・ 이 프로젝트는 외주로 진행되었다.
このプロジェクトは外注で進められた。
・ 회사는 디자인 작업을 외주했다.
会社はデザイン作業を外注した。
・ 이 시기는 급격한 기술 발전으로 특징지어진다.
この時期は急速な技術発展で特徴づけられる。
・ 그 시대는 혼란과 변화로 특징지어졌다.
その時代は混乱と変化で特徴づけられた。
・ 이 작품은 사실주의적 경향으로 특징지어진다.
この作品はリアリズム的傾向で特徴づけられる。
・ 그는 실수로 죄를 지었다.
彼は過ちで罪を犯した。
・ 그는 모든 일을 스스로 결말지었다.
彼はすべてのことを自分で決着させた。
・ 소설은 열린 결말로 결말지어졌다.
小説はオープンエンディングで終わった。
・ 사건은 법원 판결로 결말지어졌다.
事件は裁判の判決で決着がついた。
・ 영화는 해피엔딩으로 결말지어졌다.
映画はハッピーエンドで終わった。
・ 신선한 꽃으로 꽃꽂이를 했다.
新鮮な花で生け花をした。
・ 그녀는 거실에서 꽃꽂이를 하고 있다.
彼女はリビングで生け花をしている。
・ 취미로 꽃꽂이를 배우고 있어요.
趣味で生け花を習っています。
・ 꽃꽂이는 한마디로 표현하면 예술 작품이죠.
生け花は、一言で現すと芸術作品でしょう。
・ 꽃꽂이는 꽃이나 초목을 사용해 자연미를 표현하는 예술입니다.
生け花は花や草木を使い自然美を表現する芸術です。
・ 밤이 되자 집 안은 새근거림으로 가득했다.
夜になると家の中はすやすやという寝息で満たされた。
・ 강아지가 바닥에서 새근거리고 있다.
子犬が床ですやすや眠っている。
・ 아기가 엄마 품에서 새근거렸다.
赤ちゃんが母の腕の中ですやすや眠った。
・ 조용한 방 안에서 새근거리는 소리만 들렸다.
静かな部屋の中ですやすやという寝息だけが聞こえた。
・ 아이가 이불 속에서 새근거리고 있다.
子どもが布団の中ですやすや眠っている。
・ 거리에서 사람들이 치고받는 싸움이 있었다.
路上で人々が殴り合う喧嘩があった。
・ 형제는 작은 일로 치고받으며 싸웠다.
兄弟は些細なことで殴り合って喧嘩した。
・ 아이들이 놀다가 결국 치고받았다.
子どもたちは遊んでいるうちに殴り合いになった。
・ 두 사람이 거리에서 치고받으며 싸웠다.
二人が路上で殴り合って喧嘩した。
・ 너무 말라서 살을 좀 찌워야 한다.
痩せすぎているので少し太らせる必要がある。
・ 참가자는 온라인으로 모집되었다.
参加者はオンラインで募集された。
・ 직원이 공개적으로 모집되었다.
職員が公開で募集された。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.