【で】の例文_21
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 양들이 초원에서 풀을 뜯고 있다.
羊たちが草原で草を食んでいる。
・ 양이 목초지에서 풀을 뜯고 있다.
羊が牧草地で草を食べている。
・ 발톱이 변색돼 있어 발 건강을 걱정하고 있다.
足指の爪が変色しているので、足の健康を心配している。
・ 발톱이 이상하게 생겼으니 빨리 치료하는 것이 좋다.
足指の爪が変な形になっているので、早めに治療した方が良い。
・ 발톱이 아파서 족욕을 하기로 했다.
足指の爪が痛んでいるので、足浴をすることにした。
・ 그의 발톱은 깨지기 쉽기 때문에 신발을 선택할 때 주의하고 있다.
彼の足指の爪は割れやすいので、靴を選ぶときに注意している。
・ 발톱은 체중을 안정하게 지탱해 힘차게 보행하기 위해서 중요합니다.
足の爪は体重を安定して支え、力強く歩行するために重要です。
・ 공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깎는 가공을 한다.
工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。
・ 양털 양말은 추운 날에 최적입니다.
羊毛の靴下は寒い日に最適です。
・ 그의 스웨터는 뉴질랜드 양털로 되어 있습니다.
彼のセーターはニュージーランドの羊毛でできています。
・ 그들은 잔디 위에서 바비큐를 즐기고 있어요.
彼らは芝生の上でバーベキューを楽しんでいます。
・ 정원의 잔디를 아름답게 유지하려면 정기적인 손질이 필요합니다.
庭の芝生を美しく保つには、定期的な手入れが必要です。
・ 그는 정원의 잔디를 손질하는 것을 좋아합니다.
彼は庭の芝生を手入れするのが好きです。
・ 잔디를 심기에 적합한 시기는 잔디의 생육이 좋은 봄과 초가을입니다.
芝生を植えるのに適した時期は芝の生育が良い春や初秋です。
・ 이 공원은 잔디와 다수의 수목이 무성한 아름다운 공원으로 산책도 가능합니다.
この公園は、芝生と多数の樹木が生い茂る美しい公園として散策も可能です。
・ 맨발로 잔디를 밟으며 천천히 걸었다.
裸足で芝を踏みながら、ゆっくり歩いた。
・ 잔디에 들어가지 말아 주세요
芝生に入らないでください。
・ 눈썹 다듬기에 따라 얼굴의 인상이 많이 바뀐다.
眉毛の整え方次第で、顔の印象が大きく変わる。
・ 최근엔 눈썹을 가늘게 그리는 게 유행이에요.
最近は眉毛を細く描くのが流行ですよ。
・ 저 목수는 대패의 명인입니다.
あの大工は鉋の名人です。
・ 대패로 널빤지를 깎고 있어요.
鉋で板を削っています。
・ 대패로 나무 세공을 하고 있어요.
鉋で木の細工をしています。
・ 그 대패는 오래된 기술로 만들어졌어요.
その鉋は古い技術で作られています。
・ 대패로 정밀한 조각을 하고 있어요.
鉋で精密な彫刻をしています。
・ 이 대패는 옛날부터 만들어진 장인 도구입니다.
この鉋は昔からの職人道具です。
・ 대패로 나무를 깎고 있어요.
鉋で木を削っています。
・ 대패로 밀다.
カンナで削る。
・ 대패로 깎다.
鉋で削る。
・ 털이 정전기로 곤두서다.
毛が静電気で逆立つ。
・ 털이 자라는 원인은 무엇인가요?
毛が生える原因は何ですか?
・ 감자를 사용한 그라탕을 좋아합니다.
じゃがいもを使ったグラタンが好きです。
・ 감자를 삶아서 으깨요.
じゃがいもを茹でて、つぶします。
・ 감자는 영양가가 높습니다.
ジャガイモは栄養価が高いです。
・ 감자는 볶으면 맛있어요.
ジャガイモは炒めると美味しいです。
・ 감자를 삶아서 샐러드로 할게요.
ジャガイモを茹でてサラダにします。
・ 감자는 진흙이 묻은 채 서늘하고 어두운 곳에 보관하세요.
ジャガイモは、泥のついたまま冷暗所で保存しましょう。
・ 유럽 등 외국에서는 감자를 주식으로 취급하기도 합니다.
ヨーロッパなど外国では、ジャガイモを主食として扱うこともあります。
・ 감자는 노지에서 키우기 쉬운 텃밭용 채소입니다.
ジャガイモは、露地で育てやすい家庭菜園向きの野菜です。
・ 집에서 감자튀김을 해 먹었다.
家でジャガイモチヂミを作って食べた。
・ 감자를 삶아 먹으면 맛있어요.
ジャガイモを蒸して食べれば美味しいです。
・ 그녀는 머리 회전이 빠르고 일이 빠릅니다.
彼女は頭の回転が速く、仕事が早いです。
・ 머리 속이 개운하지 않을 때는 심호흡이 효과적입니다.
頭の中がすっきりしないときは、深呼吸が効果的です。
・ 머리가 아파서 좀 쉬겠습니다.
頭が痛いので、少し休ませていただきます。
・ 그는 머리가 좋고 문제 해결을 잘해요.
彼は頭が良く、問題解決が得意です。
・ 동민 씨는 머리가 아주 좋아요.
ドンミンさんは頭がとてもよいです。
・ 오늘 미용실에서 머리를 잘랐어요.
きょうは美容室で髪を切りました。
・ 머리 뒤로 묶다.
髪を後ろで結ぶ。
・ 국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다.
国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。
・ 예산은 얼마 정도 예상하세요?
ご予算はどのくらいですか。
・ 가기 싫다는 사람을 억지로 데리고 갈 필요는 없잖아요.
行きたくないという人を、無理に連れて行く必要はないんじゃないですか。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (21/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.