【で】の例文_15
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 세상만사를 다 안다는 듯이 말한다.
まるで世のすべてを知っているかのように話す。
・ 세상만사를 다 겪은 듯한 표정이었다.
まるで人生のすべてを経験したかのような表情だった。
・ 이건 해괴망측한 일이 아니라 범죄다.
これは単なる奇妙な出来事ではなく、犯罪だ。
・ 해괴망측한 표정으로 나를 바라봤다.
不気味な表情で私を見つめてきた。
・ 그의 말은 너무 해괴망측해서 믿기 어려웠다.
彼の話はあまりにも奇妙で信じがたかった。
・ 그 그림은 해괴망측해서 보는 사람이 불편해진다.
その絵はあまりにも異様で、見る人を不安にさせる。
・ 해괴망측한 사건이 마을에서 일어났다.
奇妙で理解しがたい事件が村で起きた。
・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다.
一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。
・ 그 영화는 해괴망측한 장면으로 가득하다.
その映画は不気味で異様なシーンで満ちている。
・ 그는 해괴망측한 이야기를 늘어놓았다.
彼は奇怪で理解不能な話を並べ立てた。
・ 적반하장으로 나오는 사람은 신뢰할 수 없다.
逆ギレする人は信用できない。
・ 그는 늘 적반하장이라서 대화가 안 된다.
彼はいつも開き直るので、話が通じない。
・ 값을 깎아 달라고 해도 점장은 들은 척도 안 하던데요.
値段をまけてくれといっても、店長は聞くふりはしませんでしたよ。
・ 그는 쿠데타를 기도했다.
彼はクーデターを企てた。
・ 불법 행위를 기도한 혐의로 조사받았다.
不法行為を企てた疑いで調査を受けた。
・ 이 소설은 10권으로 완결되었다.
この小説は10巻で完結した。
・ 이 시리즈는 다음 편에서 완결될 예정이다.
このシリーズは次回で完結する予定だ。
・ 그의 연설은 마음을 울리는 말로 완결되었습니다.
彼の演説は心に響く言葉で完結しました。
・ 우리의 거래는 계약 체결로 완결되었습니다.
私たちの取引は契約の締結で完結しました。
・ 우리의 여행은 멋진 추억으로 완결되었습니다.
私たちの旅行は、素晴らしい思い出で完結しました。
・ 작가는 이야기를 완결하지 못했다.
作家は物語を完結できなかった。
・ 노동은 상품이 아니다.
労働は商品ではない。
・ 노동은 몸을 사용해 일하는 것입니다.
労働は体を使って働くことです。
・ 그는 공장에서 하루 종일 노동한다.
彼は工場で一日中労働する。
・ 최신 데이터를 입수했다.
最新のデータを入手した。
・ 여러 명이 바다에서 조난했다.
数人が海で遭難した。
・ 그는 산에서 조난할 뻔했다.
彼は山で遭難しかけた。
・ 어선이 폭풍으로 조난했다.
漁船が嵐で遭難した。
・ 힘든 상황에서도 웃는 모습이 가상하다.
つらい状況でも笑っている姿が立派だ。
・ 그는 끝까지 포기하지 않아 가상했다.
彼は最後まで諦めず、感心だった。
・ 권리가 행사되지 못하는 상황이다.
権利が行使できない状況だ。
・ 농업이 정책 덕분에 부흥되었다.
農業が政策のおかげで復興した。
・ 그는 설문을 통해 데이터를 수집했다.
彼はアンケートを通じてデータを収集した。
・ 간단한 질문으로 설문했다.
簡単な質問でアンケートを行った。
・ 온라인으로 설문했다.
オンラインでアンケートを行った。
・ 새로운 정책으로 시장이 점차 개방되고 있다.
新しい政策で市場が徐々に開放されている。
・ 박물관이 무료로 개방되었다.
博物館が無料で開放された。
・ 데이터가 공개적으로 개방되었다.
データが公開されて開放された。
・ 이 부품은 쉽게 분리할 수 있다.
この部品は簡単に分離できる。
・ 데이터를 두 부분으로 분리했다.
データを二つの部分に分離した。
・ 경제 위기 속에서도 선방했다.
経済危機の中でも踏ん張った。
・ 경기에서 선방했지만 결국 졌다.
試合で善戦したが、結局負けた。
・ 경기 초반에 잘 선방했다.
試合序盤でよく踏ん張った。
・ 그는 위기 속에서 선방했다.
彼は危機の中で踏ん張った。
・ 어려운 상황에서도 회사가 선방했다.
厳しい状況でも会社は踏ん張った。
・ 골키퍼가 경기에서 선방했다.
ゴールキーパーが試合で好セーブをした。
・ 그는 팀 활동에서 항상 솔선하는 편이다.
彼はチーム活動でいつも率先するほうだ。
・ 그는 위험한 상황에서도 솔선했다.
彼は危険な状況でも率先した。
・ 시상식에서 상이 수여되었다.
授賞式で賞が授与された。
・ 그는 스승의 가르침을 평생 새겨두었다.
彼は師の教えを一生心に刻んでいた。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (15/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.