【で】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 그는 숙련된 도선사입니다.
彼は熟練した水先案内人です。
・ 큰 배일수록 도선사의 역할이 중요합니다.
大きな船ほど水先案内人の役割が重要です。
・ 전세금을 준비하지 못해 계약을 포기했습니다.
保証金を用意できず契約を諦めました。
・ 전세금이 너무 비싸서 부담이 큽니다.
チョンセの保証金が高すぎて負担が大きいです。
・ 전세금을 마련하기가 쉽지 않습니다.
賃貸保証金を用意するのは簡単ではありません。
・ 신선한 곱창을 사용하는 것이 중요합니다.
新鮮なホルモンを使うことが重要です。
・ 곱창을 숯불에 구웠습니다.
ホルモンを炭火で焼きました。
・ 이 식당은 곱창으로 유명합니다.
この店はホルモンで有名です。
・ 그는 곱창을 좋아합니다.
彼はホルモンが好きです。
・ 곱창구이가 정말 맛있었습니다.
ホルモン焼きがとても美味しかったです。
・ 그는 시골에서 양봉을 하며 살고 있습니다.
彼は田舎で養蜂をしながら暮らしています。
・ 양봉을 하려면 벌에 대한 지식이 필요합니다.
養蜂をするにはミツバチに関する知識が必要です。
・ 양봉 기술을 배우고 있습니다.
養蜂の技術を学んでいます。
・ 이 지역은 양봉으로 유명합니다.
この地域は養蜂で有名です。
・ 배운 교훈을 되새기는 습관이 필요합니다.
学んだ教訓を振り返る習慣が必要です。
・ 실패의 원인을 되새기는 것이 중요합니다.
失敗の原因を振り返ることが重要です。
・ 돈이 들어와서 겨우 숨통이 트였습니다.
お金が入ってきて、やっと余裕ができました。
・ 시험이 끝나니 숨통이 트이는 느낌입니다.
試験が終わって、ほっと一息つける感じです。
・ 오랜 노력으로 실력을 쌓아올렸습니다.
長年の努力で実力を築き上げました。
・ 경험을 꾸준히 쌓아올리는 것이 중요합니다.
経験を着実に積み上げることが重要です。
・ 말실수를 하지 않도록 신중하게 말해야 합니다.
失言しないように慎重に話すべきです。
・ 그는 중요한 자리에서 말실수를 했습니다.
彼は重要な場で失言しました。
・ 사과했지만 말실수는 이미 퍼졌습니다.
謝罪しましたが、失言はすでに広まってしまいました。
・ 용접봉의 품질이 매우 중요합니다.
溶接棒の品質がとても重要です。
・ 그는 용접봉으로 틈을 메웠습니다.
彼は溶接棒で隙間を埋めました。
・ 용접봉을 교체해야 할 것 같습니다.
溶接棒を交換する必要がありそうです。
・ 이 작업에는 특수 용접봉이 필요합니다.
この作業には特殊な溶接棒が必要です。
・ 대장간에서 만든 도구는 튼튼합니다.
鍛冶場で作られた道具は丈夫です。
・ 대장간의 열기가 매우 뜨겁습니다.
鍛冶場の熱気がとても強いです。
・ 그는 대장간에서 칼을 만들었습니다.
彼は鍛冶場で刀を作りました。
・ 대장간에서는 불을 계속 유지해야 합니다.
鍛冶場では火を絶やしてはいけません。
・ 아버지는 대장간을 운영하고 계십니다.
父は鍛冶屋を営んでいます。
・ 대장간에서 망치 소리가 울려 퍼집니다.
鍛冶場でハンマーの音が響き渡ります。
・ 그는 대장간에서 일을 합니다.
彼は鍛冶屋で働いています。
・ 천진스럽게 질문하는 모습이 귀여웠습니다.
無邪気に質問する様子が可愛らしかったです。
・ 그녀의 천진스러운 말투가 인상적이었습니다.
彼女の無邪気な話し方が印象的でした。
・ 엷은 구름이 하늘에 떠 있습니다.
薄い雲が空に浮かんでいます。
・ 국물의 간이 조금 엷습니다.
スープの味付けが少し薄いです。
・ 이 커피는 맛이 너무 엷습니다.
このコーヒーは味がとても薄いです。
・ 연말이라 회사가 부산합니다.
年末なので会社が慌ただしいです。
・ 이사 준비로 하루 종일 부산했습니다.
引っ越しの準備で一日中ばたばたしていました。
・ 그는 부산한 분위기를 싫어합니다.
彼は落ち着かない雰囲気が嫌いです。
・ 명절이라 시장이 매우 부산합니다.
祝日なので市場がとてもにぎやかです。
・ 아이들 때문에 집안이 늘 부산합니다.
子どもたちのせいで家の中はいつも落ち着きません。
・ 출근 시간이라 거리가 부산합니다.
通勤時間なので通りが騒がしいです。
・ 갑작스러운 손님 방문에 집이 부산해졌습니다.
突然の来客で家の中が慌ただしくなりました。
・ 행사 준비로 모두가 부산하게 움직였습니다.
行事の準備でみんなが忙しく動き回りました。
・ 이별 후에 가슴이 아릿합니다.
別れの後で胸が切なく痛みます。
・ 찬 바람에 손끝이 아릿했습니다.
冷たい風で指先がひりひりしました。
・ 어슴푸레한 빛 속에서 사물이 흐릿하게 보입니다.
かすかな光の中で物がぼやけて見えます。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.