【で】の例文_20
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 학생들이 추가로 모집되었다.
学生が追加で募集された。
・ 모든 의견을 무조건 긍정할 수는 없다.
すべての意見を無条件に肯定することはできない。
・ 매사에 늘 긍정적이에요.
何事にもいつも前向きです。
・ 그래도 긍정적인 성격 탓에 크게 신경 쓰진 않았다.
だが肯定的な性格のお陰で大きく気を遣う事は無かった。
・ 미래를 호기심과 긍정적인 시각으로 바라보자.
未来を好奇心と肯定的な視覚で眺めよう。
・ 진정한 감사는 긍정적인 마음에서 나오는 것입니다.
真の感謝は、前向きな心から生まれるものです。
・ 사람들에게 긍정적 에너지를 주는 좋은 배우가 되고 싶어요.
人に前向きなエナジーを与える良い俳優になりたいです。
・ 그는 누구보다 밝고 긍정적이며 행복한 사람입니다.
彼は誰より明るく、肯定的で幸せな人です。
・ 규칙 위반으로 감점되었다.
ルール違反で減点された。
・ 발표 시간 초과로 감점했다.
発表時間超過で減点した。
・ 아무도 그 결과를 예기하지 못했다.
誰もその結果を予測できなかった。
・ 이런 상황은 충분히 예기할 수 있다.
このような状況は十分に予測できる。
・ 그는 회사에서 부당하게 착취되었다.
彼は会社で不当に搾取された。
・ 노동자들이 저임금으로 착취되었다.
労働者たちが低賃金で搾取された。
・ 실수니까 봐주세요.
ミスなので見逃してください。
・ 몰랐어요. 좀 봐주세요.
知りませんでした。見逃してください。
・ 이번 한 번만 봐주시면 안 될까요?
今回、一度だけ大目にみていただけないんでしょうか。
・ 언론이 그 인물을 지나치게 추켜들었다.
メディアがその人物を過度に持ち上げた。
・ 그는 아이를 두 팔로 추켜들었다.
彼は子どもを両手で持ち上げた。
・ 장난으로 선생님을 조금 골려주었다.
冗談で先生を少しからかった。
・ 토론 중간에 잠시 휴회하기로 결정했다.
討論の途中で一時休会することが決定された。
・ 논의가 길어져 중간에 휴회했다.
議論が長引き途中で休会した。
・ 연구 결과가 데이터 분석을 통해 추출되었다.
研究結果がデータ分析によって抽出された。
・ 데이터에서 중요한 정보가 추출되었다.
データから重要な情報が抽出された。
・ 결과는 서면으로 통지되었다.
結果は書面で通知された。
・ 변경 사항이 이메일로 통지되었다.
変更事項がメールで通知された。
・ 건국 과정은 역사적으로 매우 중요하다.
建国の過程は歴史的に非常に重要である。
・ 건국 과정에서 여러 나라의 지원이 큰 역할을 했습니다.
建国過程で多くの国々の支援が大きな役割を果たしました。
・ 건국 기념일은 나라의 역사와 문화를 되새기는 날입니다.
建国記念日はその国の歴史と文化を振り返る日です。
・ 건국은 단순한 정치적 사건이 아니라, 민족의 염원과 희생의 결과입니다.
建国は単なる政治的な出来事ではなく、民族の願いと犠牲の結果です。
・ 건국은 국가의 기틀을 마련하는 중요한 과정입니다.
建国は国家の基盤を築く重要な過程です。
・ 고대 왕국이 이 지역에서 건국되었다.
古代王国がこの地域で建国された。
・ 도청된 내용이 언론에 공개되었다.
盗聴された内容がメディアに公開された。
・ 이미 어제 신청된 건입니다.
それはすでに昨日申請されたものです。
・ 이번 강좌는 마감되어 더 이상 신청되지 않는다.
この講座は締め切られており、これ以上申請できない。
・ 온라인으로 제출한 서류가 신청되었다.
オンラインで提出した書類が受理された。
・ 대회 참가 신청이 이미 신청되었다.
大会の参加申請はすでに受理された。
・ 회사에서는 보안 유지에 대해 신신당부했다.
会社ではセキュリティの維持について強く念を押した。
・ 연필깎이로 연필을 깎았어요.
鉛筆削りで鉛筆を削りました。
・ 콕콕 바늘로 찌르는 듯한 통증이 있다.
チクチクと針で刺すような痛みがある。
・ 수염이 빨리 자라는 원인은 무엇입니까?
髭が早く生えてくる原因は何ですか?
・ 수염은 일 년에 얼마나 자랍니까?
髭は一年でどれくらい伸びますか?
・ 원래 솜털은 아기의 부드러운 털을 말합니다.
本来の産毛は赤ちゃんの柔らかい毛のことです。
・ 코 밑의 솜털을 손으로 뽑았다.
鼻の下のうぶ毛を手で抜いた。
・ 손톱이 상했기 때문에 손톱 관리를 게을리해서는 안 된다.
爪が痛んでいるので、爪の手入れを怠ってはいけない。
・ 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어서 손톱이 짧다.
彼は爪を噛む癖があるので、爪が短い。
・ 손톱은 손이 치밀한 작업을 하는데 필요합니다.
手の爪は手が緻密な作業を行うために必要です。
・ 손톱과 발톱은 피부의 일부입니다.
爪は皮膚の一部です。
・ 양의 성격은 일반적으로 온화하고 겁이 많으며 무리지어 행동하는 것을 좋아합니다.
羊の性格は一般的に温厚で臆病で、群れとなって行動することを好みます。
・ 양은 풀을 선호하지만 염소는 풀보다 나무 싹이나 잎을 즐겨 먹습니다.
ヒツジは草を好みますが、ヤギは草よりも木の芽や葉を好んで食べます。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (20/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.