【で】の例文_13
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<での韓国語例文>
・ 멀리서 어슴푸레한 그림자가 움직였습니다.
遠くでかすかな影が動きました。
・ 어슴푸레한 달빛 아래 길을 걸었습니다.
んやりした月明かりの下で道を歩きました。
・ 망측한 차림으로 사람들 앞에 섰습니다.
みっともない格好で人前に立ちました。
・ 망측한 모습으로 거리에 나왔습니다.
みっともない姿で街に出てきました。
・ 그런 망측한 말 하지 마세요.
そんな不快で下品なことを言わないでください。
・ 여러모로 배려해 주셔서 황공할 따름입니다.
いろいろとご配慮いただき、恐縮するばかりです。
・ 과찬이십니다만, 정말 황공합니다.
過分なお褒めですが、本当に恐縮しております。
・ 이렇게까지 신경 써 주시다니 황공합니다.
ここまで気を遣っていただき、恐れ多いです。
・ 이렇게 큰 칭찬을 받으니 황공할 따름입니다.
こんなに大きな称賛を受けて、恐縮するばかりです。
・ 방이 너무 추접스러워서 정리해야 합니다.
部屋がとても汚らしいので片付ける必要があります。
・ 그렇게 추접스럽게 먹지 마세요.
そんなだらしなく食べないでください。
・ 그는 돈 앞에서 추접스러워졌습니다.
彼はお金の前でみっともなくなりました。
・ 길거리에서 추접스럽게 싸우는 모습을 봤습니다.
路上でみっともなくけんかする姿を見ました。
・ 장기간의 입원으로 체력이 쇠약해졌습니다.
長期入院で体力が衰弱しました。
・ 영양 부족으로 아이가 쇠약해졌습니다.
栄養不足で子どもが衰弱しました。
・ 나이 때문에 그의 기억력은 쇠약해져 있다.
年齢のせいで、彼の記憶力は衰弱している。
・ 체력이 급속히 쇠약해지고 있기 때문에 의사의 치료가 필요합니다.
体力が急速に衰弱しているため、医師の治療が必要です。
・ 병으로 쇠약하다.
病気で衰弱する。
・ 쇠약해진 몸을 회복하려면 휴식이 필요합니다.
衰弱した体を回復するには休息が必要です。
・ 영양 부족으로 아이가 쇠약해졌습니다.
栄養不足で子どもが衰弱しました。
・ 장기간의 입원으로 체력이 쇠약해졌습니다.
長期入院で体力が衰弱しました。
・ 쇠약 증상이 심해져 치료가 필요합니다.
衰弱の症状がひどくなり、治療が必要です。
・ 그는 국립대 교수입니다.
彼は国立大学の教授です。
・ 국립대 입시는 경쟁이 치열합니다.
国立大学の入試は競争が激しいです。
・ 저는 국립대에서 공부하고 싶습니다.
私は国立大学で勉強したいです。
・ 국립대는 등록금이 비교적 저렴합니다.
国立大学は授業料が比較的安いです。
・ 칼로 과일을 깎았다.
ナイフで果物の皮をむいた。
・ 과일이라도 깎아 드릴까요?
果物でもむいてさしあげましょうか。
・ 잔디 깎는 도중에 기계가 고장 나 버렸다.
芝刈りの途中で機械が故障してしまった。
・ 잔디를 깎으면 잡초가 눈에 띄지 않는다.
芝刈りをすることで雑草が目立たなくなる。
・ 주말에 잔디를 깎을 예정입니다.
週末に芝刈りをする予定です。
・ 그 콘텐츠가 SNS에서 대박이 났다.
そのコンテンツがSNSで大ヒットした。
・ 그는 사업으로 대박이 났다.
彼は事業で大成功した。
・ 신제품이 시장에서 대박이 났다.
新商品が市場で大成功した。
・ 허둥지둥 준비하다 보니 물건을 놓고 왔다.
慌てて準備したせいで物を忘れてきた。
・ 처음이라 허둥지둥할 수밖에 없었다.
初めてなので慌てるしかなかった。
・ 용써도 안 되는 일도 있다.
無理してもできないこともある。
・ 그는 끝까지 용쓰며 버텼다.
彼は最後まで力を振り絞って耐えた。
・ 뱃멀미 때문에 여행이 힘들었다.
船酔いのせいで旅行が大変だった。
・ 뱃멀미 때문에 아무것도 먹지 못했다.
船酔いのせいで何も食べられなかった。
・ 이 파우치의 안쪽은 매끈매끈해서 물건을 꺼내기 쉽습니다.
このポーチの内側はすべすべしていて、物が取り出しやすいです。
・ 매끈매끈한 접시 표면이 식사를 더 맛있게 느끼게 해줍니다.
すべすべしているお皿は、料理が引き立つ美しい仕上がりです。
・ 매끈매끈한 화이트보드가 쓰기 편합니다.
すべすべしているホワイトボードが、書きやすいです。
・ 이 천은 매끈매끈하고 피부에 순해요.
この布はすべすべしていて、肌に優しいです。
・ 이 매트의 표면은 매끈매끈해서 청소하기 쉽습니다.
このマットの表面はつるつるしていて、掃除がしやすいです。
・ 매끈매끈한 아이스크림이 너무 맛있어요.
つるつるのアイスクリームがとても美味しいです。
・ 이 테이블은 매끈매끈해서 청소가 간단합니다.
このテーブルはつるつるしていて、掃除が簡単です。
・ 조급증 때문에 관계도 나빠졌다.
焦りのせいで人間関係も悪くなった。
・ 조급증 때문에 실수를 했다.
焦りのせいでミスをした。
・ 조급증을 버려야 성공할 수 있다.
焦りを捨てなければ成功できない。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (13/1713)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.