【と】の例文_169
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 유토피아 같은 세상을 만들고 싶다.
ユートピアのような世界を作りたい。
・ 유토피아는 현실과는 다르다.
ユートピアは現実とは異なる。
・ 그는 유토피아를 꿈꾸고 있다.
彼はユートピアを夢見ている。
・ 유토피아는 완벽한 사회를 의미한다.
ユートピアは完璧な社会を意味する。
・ 소환 조사를 받기 전에 변호사와 상담했다.
事情聴取を受ける前に弁護士と相談した。
・ 물놀이장에서는 반드시 부모님과 함께 다녀야 한다.
水遊び場では必ず親と一緒に行かなければならない。
・ 물놀이장은 어린이들에게 좋은 여름 놀이터이다.
水遊び場は子どもたちにとって良い夏の遊び場だ。
・ 아이들과 함께 물놀이장에 갔다.
子どもたちと一緒に水遊び場へ行った。
・ 욕보인 적이 있어서 아직도 부끄럽다.
恥をかいたことがあって今でも恥ずかしい。
・ 잡아채려는 순간 도망갔다.
奪おうとした瞬間に逃げた。
・ 잡아채려고 했지만 실패했다.
奪おうとしたが失敗した。
・ 되새김질을 통해 교훈을 얻는다.
反芻することで教訓を得る。
・ 벼락출세는 흔한 일이 아니다.
急な出世はよくあることではない。
・ 참조할 수 있는 웹사이트를 알려 주세요.
参照できるウェブサイトを教えてください。
・ 이 자료를 참조해서 보고서를 작성하세요.
この資料を参照してレポートを作成してください。
・ 보고서 작성 시 참조 사항을 명확히 하세요.
レポート作成時に参照事項を明確にしてください。
・ 참조 문헌 목록을 확인해 주세요.
参考文献リストを確認してください。
・ 이국 땅에서 만난 사람들과 교류했다.
異国の地で出会った人々と交流した。
・ 이국 땅에서 친구를 사귀는 것이 중요하다.
異国の地で友達を作ることが大切だ。
・ 시덥지 않은 일로 고민하지 마세요.
取るに足らないことで悩まないでください。
・ 시덥지 않은 이유로 화내지 마라.
たいしたことがない理由で怒るな。
・ 시덥지 않은 일에 시간을 낭비하지 말자.
つまらないことに時間を無駄にしないようにしよう。
・ 시덥지 않은 일로 싸우지 마세요.
つまらないことでケンカしないでください。
・ 그 이야기는 시덥지 않아서 듣기 싫다.
その話はたいしたことがないので聞きたくない。
・ 갖은 수단을 동원해 문제를 해결하려 노력했다.
ありとあらゆる手段を尽くして問題を解決しようと努力した。
・ 갖은 수단을 총동원하여 프로젝트를 완성했다.
あらゆる手段を総動員してプロジェクトを完成させた。
・ 그는 성공을 위해 갖은 수단을 가리지 않는다.
彼は成功のためにありとあらゆる手段を選ばない。
・ 갖은 수단을 써서 문제를 해결했다.
ありとあらゆる手段を使って問題を解決した。
・ 눈이 내리면 제설 차량이 바로 출동한다.
雪が降ると除雪車がすぐに出動する。
・ 요즘 짜증 나는 일이 많아.
最近ムカつくことが多いよ。
・ 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다.
そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。
・ 극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다.
酷い渋滞にとてもイライラしています。
・ 짜증 날 때 스트레스 푸는 방법을 가르쳐주세요.
イライラしたときストレスを解く方法を教えてください。
・ 요즘 그녀는 스트레스 때문에 식욕이 없는 것 같아요.
最近、彼女はストレスのせいで食欲がないようです。
・ 억수로 재미있는 영화였어.
とても面白い映画だった。
・ 감기에 걸렸을 땐 자주 가글하세요.
風邪をひいたときはよくうがいをしてください。
・ 가글액으로 입을 헹구면 상쾌해져요.
うがい薬で口をゆすぐとさっぱりします。
・ 가글을 자주 하면 구강 건강에 좋아요.
うがいを頻繁にすると口腔の健康に良いです。
・ 가글을 하면 입 냄새가 줄어듭니다.
うがいをすると口臭が減ります。
・ 유리컵을 떨어뜨려서 깨졌어요.
ガラスのコップを落として割れてしまいました。
・ 친구들과 먹자골목에서 술자리를 가졌어요.
友達とグルメ通りで飲み会をしました。
・ 식단표는 건강 관리를 위해 중요합니다.
献立表は健康管理にとって重要です。
・ 식단표에 맞춰 다이어트를 하고 있어요.
献立表に合わせてダイエットをしています。
・ 배달원이 철가방을 열자 음식 냄새가 퍼졌다.
配達員が岡持ちを開けると料理の匂いが広がった。
・ 도시락집에서 반찬을 따로 살 수도 있어요.
弁当屋ではおかずだけを買うこともできます。
・ 도시락집은 보통 포장과 배달 서비스를 제공합니다.
弁当屋は通常、持ち帰りと配達サービスを提供しています。
・ 밤마다 우풍 때문에 잠을 설친다.
夜になると隙間風のせいで眠れない。
・ 우풍 있는 방에서 자면 감기 걸려요.
隙間風のある部屋で寝ると風邪をひきますよ。
・ 간편식은 맛과 영양이 중요하다.
簡便食は味と栄養が重要だ。
・ 간편식을 자주 먹으면 건강에 좋지 않다.
簡便食をよく食べると健康に良くない。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (169/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.