【と】の例文_164
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 합격할 줄 알고 준비했는데 헛물을 켰어요.
合格すると思って準備したのに、無駄骨だった。
・ 아버지는 술만 드시면 팔자타령을 하셨어요.
父はお酒を飲むといつも運命の愚痴をこぼしていました。
・ 팔자타령을 들으니 나까지 우울해져요.
愚痴を聞いていると、こっちまで気が滅入ります。
・ 언니는 일이 힘들 때마다 팔자타령을 해요.
姉は仕事がつらいといつも自分の運命を嘆きます。
・ 떡을 만들 때도 홍두깨가 필요해요.
餅を作るときにもめん棒が必要です。
・ 홍두깨를 사용하면 손으로 할 때보다 훨씬 편해요.
めん棒を使うと手でやるよりずっと楽です。
・ 한국어 수업은 거의 여학생이에요. 남학생은 적어요.
韓国語のクラスは、ほとんどが女子学生です。男子学生は少くないです。
・ 양이 너무 적어요, 더 주세요.
量がとても少ないです、もっとください。
・ 기초 화장 후에 색조 화장을 해요.
基礎化粧のあとにポイントメイクをします。
・ 오늘은 색조 화장을 조금 진하게 했어요.
今日はポイントメイクを少し濃くしました。
・ 색조 화장을 사용하면 어떻게 인상이 달라지나요?
カラーメイクを使うと、どのように印象が変わりますか?
・ 색조 화장의 새로운 트렌드에 대해 알 수 있을까요?
カラーメイクの新しいトレンドについて教えていただけますか?
・ 피부색은 십인십색이기에 자신에 맞는 색조 화장을 찾는 것이 중요합니다.
肌の色は十人十色だからこそ、自分に合うカラーメイクを見つけることが大事です。
・ 선크림을 바르면 피부가 촉촉해져요.
日焼け止めを塗ると肌がしっとりします。
・ 여름에는 선크림을 더 자주 발라요.
夏は日焼け止めをもっと頻繁に塗ります。
・ 수영할 때는 방수 선크림을 써야 해요.
泳ぐときはウォータープルーフの日焼け止めを使わなければなりません。
・ 선크림을 안 바르면 피부가 타요.
日焼け止めを塗らないと肌が焼けます。
・ 선크림을 자주 발라야 피부가 보호돼요.
日焼け止めをこまめに塗ると肌が守られます。
・ 마스카라를 바르고 나서 속눈썹이 더 길어 보여요.
マスカラを塗るとまつげが長く見えます。
・ 마스카라를 바르면 눈이 더 커 보여요.
マスカラを塗ると目が大きく見えます。
・ 이 마스카라는 어떻게 사용하면 오래가나요?
このマスカラは、どのように使うと長持ちしますか?
・ 아이섀도를 진하게 바르면 눈이 더 커 보여요.
アイシャドウを濃く塗ると目が大きく見えます。
・ 립스틱을 바르지 않으면 얼굴이 좀 밋밋해 보여요.
リップを塗らないと顔が少し地味に見えます。
・ 립스틱을 바르면 더욱 아름다워집니다.
口紅を塗ると、より一層美しくなります。
・ 이 립스틱은 쉽게 바를 수 있습니다.
この口紅は簡単に塗ることができます。
・ 립스틱 색상이 너무 멋스러워요.
口紅の色がとてもおしゃれです。
・ 그녀는 립스틱을 꺼내려고 가방 속을 뒤졌다.
彼女は口紅を出そうとしてバッグの中を探った。
・ 지금 파운데이션 바르는 중이에요.
ファンデーションをンデーション塗っているところです。
・ 기초화장을 잘못하면 화장이 뜰 수 있어요.
基礎化粧をちゃんとしないと、化粧が浮くことがあります。
・ 기초화장을 잘하면 화장이 잘 받아요.
基礎化粧をしっかりすると、メイクのノリがよくなります。
・ 세수 후에 기초화장을 꼼꼼히 했어요.
洗顔のあと、丁寧に基礎化粧をしました。
・ 계절이 바뀔 때, 기초화장을 바꿔 보고 싶은 사람들도 많아요.
季節の変わり目に、ベースメイクを見直したいという人も多いです。
・ 외출할 때는 꼭 화장을 해요.
外出するときは必ず化粧をします。
・ 화장을 하고 나가면 자신감이 생겨요.
化粧をして出かけると、自信がつきます。
・ 화장을 하는 것보다 화장을 지우는 것이 더욱 중요합니다.
化粧をするより化粧を落とすほうがもっと大切です。
・ 전철 안에서 화장을 하는 것을 많은 사람들은 싫어한다.
電車内での化粧をすることを多くの人が嫌がる。
・ 화장실에서 잠깐 화장을 고쳤다.
トイレで少し化粧直しをした。
・ 마스크를 쓰면 화장이 잘 떠요.
マスクをすると化粧が浮きやすいです。
・ 스킨케어를 안 하면 화장이 떠요.
スキンケアをしないと化粧が浮きますよ。
・ 건조하면 화장이 잘 떠요.
乾燥すると化粧が浮きやすいです。
・ 화장이 진하면 인상이 강해져요.
化粧が濃いと印象が強くなります。
・ 사진에서는 화장이 진하게 보일 수 있어요.
写真だと化粧が濃く見えることがある。
・ 아침부터 화장이 진한 건 좀 그래요.
朝から化粧が濃いのはちょっと…。
・ 화장이 진하면 나이가 들어 보일 수 있어요.
化粧が濃いと年上に見えることがあります。
・ 화장을 지우는 걸 깜빡하고 자버렸어요.
化粧を落とすのを忘れて寝てしまった。
・ 화장을 지우면 민낯이 돼요.
化粧を落とすとすっぴんになります。
・ 그녀는 외출하고 돌아오자마자 화장을 지웠다.
彼女は外出から帰ってすぐに化粧を落とした。
・ 화장을 지운 다음에 세안해요.
化粧を落としてから洗顔します。
・ 오늘은 진하게 화장해서 지우는 데 시간이 걸렸어요.
今日は濃い化粧だったので、落とすのに時間がかかりました。
・ 클렌징으로 화장을 지워주세요.
クレンジングで化粧を落としてください。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (164/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.