【と】の例文_165
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 집에 오자마자 바로 화장을 지웠어요.
帰宅したらすぐに化粧を落としました。
・ 화장을 지우지 않고 자면 피부에 안 좋아요.
化粧を落とさずに寝ると肌に悪いです。
・ 자기 전에 화장을 지워요.
寝る前に化粧を落とします。
・ 화장 지울 때 사용하는 수건은 어떤 것이 좋나요?
化粧を落とす際に使用するタオルは、どのようなものが良いですか?
・ 화장을 지울 때 눈가에는 어떤 아이템을 사용하는 것이 좋아요?
化粧を落とす際、目元にはどのようなアイテムを使うと良いですか?
・ 화장을 지울 때 어떤 순서로 하는 것이 좋아요?
化粧を落とすときに、どのような順番で行うと良いですか?
・ 이 클렌징으로 화장을 지우면 어느 정도의 시간이 걸려요?
このクレンジングで化粧を落とすと、どのくらいの時間がかかりますか?
・ 화장을 지울 때 특히 주의해야 할 포인트는 무엇입니까?
化粧を落とす際に、特に注意すべきポイントは何ですか?
・ 화장을 지우기 위한 추천 아이템이 있나요?
化粧を落とすためのおすすめのアイテムはありますか?
・ 화장 지우는 절차에 대해 알려주시겠어요?
化粧を落とす手順について、教えていただけますか?
・ 화장을 지우기 전에 얼굴을 적셔야 합니까?
化粧を落とす前に、顔を濡らす必要がありますか?
・ 화장을 지울 때 어떤 클렌징을 사용하는 것이 좋나요?
化粧を落とす際に、どのクレンジングを使うのが良いですか?
・ 너무 피곤해서 화장을 지우지 않고 자 버렸다.
疲れすぎて化粧を落とさずに寝てしまった。
・ 자기 전에 반드시 화장을 지우고 잔다.
寝る前に必ず化粧を落として寝る。
・ 울고 나니 화장이 심하게 무너졌어요.
泣いたあと、化粧がひどく崩れました。
・ 화장이 무너지지 않게 미스트를 뿌렸어요.
化粧が崩れないようにミストを使いました。
・ 오래 외출하면 화장이 무너질 수 있어요.
長く外出すると化粧が崩れることがあります。
・ 데이트 중 갑작스러운 비로 화장이 무너져 버렸다.
デート中、突然の雨で化粧が崩れてしまった。
・ 일하는 중에 스트레스를 받으면 화장이 무너지기 쉽다.
仕事中にストレスを感じると、化粧が崩れやすい。
・ 스포츠를 하면 땀으로 화장이 무너진다.
スポーツをすると、汗で化粧が崩れる。
・ 비 오는 날은 외출 후에 화장이 무너지는 경우가 많다.
雨の日は外出後に化粧が崩れることが多い。
・ 자신의 능력에 대한 효능감을 갖는 것이 중요하다.
自分の能力に対する効力感を持つことが重要だ。
・ 효능감이 부족하면 쉽게 포기할 수 있다.
効力感が不足すると簡単にあきらめることがある。
・ 이 프로젝트를 성공적으로 마쳐서 큰 효능감을 느꼈다.
このプロジェクトを成功させて大きな効力感を感じた。
・ 이 프로그램은 젊은 예술가를 발굴하는 데 중점을 둔다.
このプログラムは若い芸術家を発掘することに重点を置いている。
・ 교육에 필요한 범위 내에서 학생을 징계할 수 있다.
教育に必要な範囲で学生を懲戒することができる。
・ 다음의 어느 것이라도 해당하면 경우에는 제명 또는 징계할 수 있다.
次のいずれかに該当する場合においては、除名又は懲戒することができる。
・ 입사할 때 경력 사칭이 있었다고 징계 해고 처분을 받아 버렸다.
入社にあたり経歴詐称があったとして、懲戒解雇処分を受けてしまった。
・ 이사장이 이사회의 의결을 거쳐, 징계 처분을 할 수 있다.
理事長が理事会の決議を経て、懲戒処分をすることができる。
・ 같은 실수를 반복하면 징계 처분한다.
同様のミスを繰り返すと懲戒処分にする。
・ 정부는 관련자들을 처벌하겠다고 밝혔다.
政府は関係者を処罰すると明らかにした。
・ 정부가 부패를 처벌하겠다고 발표했습니다.
政府が汚職を処罰することを発表しました。
・ 범죄를 놓치지 않고 처벌합니다.
犯罪を見逃すことなく処罰します。
・ 정부가 부패를 처벌하겠다고 발표했습니다.
政府が汚職を処罰することを発表しました。
・ 그는 책임을 지고 처벌되기로 했다.
彼は責任を取って処罰されることになった。
・ 허위 사실을 유포하면 법적으로 처벌될 수 있다.
虚偽の事実を流布すれば法的に処罰されることがある。
・ 이것이 들키면 처벌된다.
これがばれると罰せられる。
・ 처벌 규정이 너무 약하다는 지적이 있다.
処罰規定が甘すぎるという指摘がある。
・ 그는 법적 처벌을 피하려 했다.
彼は法的処罰を逃れようとした。
・ 처벌은 최후의 수단이 되어야 합니다.
処罰は最終手段とせねばなりません。
・ 그녀는 강력히 범인을 처벌해 달라고 요청했다.
彼女は犯人を厳しく処罰してほしいと強く要請した。
・ 상대 측과 합의가 이루어졌다.
相手側と合意がなされた。
・ 그는 입장을 분명히 밝혔다.
彼は立場をはっきりと示しました。
・ 정부를 상대로 법적 대응에 나서겠다는 입장을 밝혔다.
政府をを相手に法的対応に出るという立場を明らかにした。
・ 그는 당의 대변인으로 활동하고 있다.
彼は党のスポークスマンとして活動している。
・ 깔 맞춤 센스가 좋다는 말을 자주 들어요.
カラーコーディネートのセンスがいいとよく言われます。
・ 친구들과 깔 맞춤한 티셔츠를 입었어요.
友達と色を揃えたTシャツを着ました。
・ 사진을 깔 맞춤해서 인스타에 올렸어요.
写真をトーンを揃えてインスタにアップしました。
・ 깔 맞춤이 잘 되면 전체적인 분위기가 살아나요.
色合わせがうまくいくと全体の雰囲気が引き立ちます。
・ 깔 맞춤을 하니까 훨씬 세련돼 보여요.
カラーコーディネートをするとずっとおしゃれに見えます。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (165/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.