【と】の例文_178
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 파지를 모아서 쓰레기통에 버렸다.
破紙をまとめてゴミ箱に捨てた。
・ 시시껄렁한 일로 화내지 마.
くだらないことで怒らないで。
・ 가끔 괜스레 외로워질 때가 있다.
わけもなく寂しくなることがある。
・ 그런 일을 당하고도 태연히 있을 수 있다니 대단해.
あんなことをされても平気にいられるなんて、すごいね。
・ 그녀는 젊은 시절 남편을 잃고 홀어미로 살아가고 있다.
彼女は若いころに夫を亡くして、女やもめとして暮らしている。
・ 홀어미가 된 그녀는 아이들과 함께 열심히 살아가고 있다.
女やもめになった彼女は、子供たちと一緒に頑張って生活している。
・ 그 피아니스트의 연주는 신이 내린 것 같았다.
あのピアニストの演奏は神がかっていた。
・ 공부하면서 취미도 즐길 수 있어서 일타쌍피다.
勉強しながら趣味も楽しむことができて、一挙両得だ。
・ 일을 빨리 끝내서 일타쌍피였다.
仕事を早く終わらせることができて、一挙両得だった。
・ 그의 말에는 패러독스가 포함되어 있다.
彼の言うことにはパラドックスが含まれている。
・ 무진장 기대되는 행사예요.
とても楽しみにしているイベントです。
・ 그 영화는 무진장 감동적이었어요.
あの映画はとても感動的でした。
・ 무진장 큰 문제가 발생했어요.
とても大きな問題が発生しました。
・ 이 케이크는 무진장 맛있어요.
このケーキはとても美味しいです。
・ 오늘은 무진장 덥네요.
今日はとても暑いですね。
・ 그 사람은 앙큼한 짓을 해서 항상 이득을 본다.
あの人は悪賢いことをして、いつも得をしている。
・ 시사회장에는 초대된 게스트들이 많이 있었다.
試写会場には招待されたゲストが大勢来ていた。
・ 시사회장 반응이 개봉에 영향을 줄 때가 있다.
試写会場での反応が公開に影響することがある。
・ 뱀장어는 영양가가 높고, 정력을 돋우는 재료로 유명하다.
ウナギの栄養価は高く、精力をつける食材として有名です。
・ 뱀장어를 먹으면 힘이 난다고 말합니다.
ウナギを食べると元気が出ると言われています。
・ 붕장어는 부드럽고, 장어와는 또 다른 맛이 있다.
アナゴは柔らかくて、うなぎとはまた違った味わいがある。
・ 여름이 되면 민물장어 구이가 먹고 싶어진다.
夏になると、うなぎの蒲焼が食べたくなる。
・ 민물장어를 먹으면 힘이 나는 기분이 든다.
うなぎを食べると、元気が出る気がする。
・ 민물장어 구이는 특별한 날에 먹는 경우가 많다.
うなぎのかば焼きは特別な日に食べることが多い。
・ 오늘은 그와 첫 대면이었어요.
今日は彼と初対面でした。
・ 초면부터 마음에 들었어요.
初対面のときから気に入りました。
・ 초면이지만 부탁 하나 드려도 될까요?
初対面ですが、お願いひとつしてもよろしいでしょうか?
・ 초면이라 조금 어색하네요.
初対面なのでちょっとぎこちないですね。
・ 초면입니다만, 얼굴은 어디선가 본 적이 있는 것 같은 생각이 듭니다.
初対面ですが、お顔はどこかで拝見したことがあるような気がします。
・ 안녕하세요. 저랑 초면이시죠?
こんにちは。私と会うのは初めてですよね?
・ 그는 대뜸 나에게 돈을 빌려달라고 했다.
彼はいきなり私にお金を貸してくれと言った。
・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다.
会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。
・ 아는 사이였는지 몰랐어요.
知り合いだったとは知りませんでした。
・ 그 사람하고는 오래된 아는 사이예요.
あの人とは昔からの知り合いです。
・ 아는 사이의 사람과 지나치면 웃음으로 인사한다.
知り合いの人とすれ違ったときに、笑顔で挨拶します。
・ 그 사람하고 안면이 있으신가요?
その人と面識がありますか?
・ 예전에 행사에서 안면이 있었던 분이에요.
以前イベントで面識のあった方です。
・ 안면이 있다고 해서 다 아는 건 아니에요.
顔を知っているからといって、全部知っているわけではありません。
・ 그 사람하고는 안면이 있습니다.
その人とは面識があります。
・ 구면이라고 해서 다 친한 건 아니죠.
顔見知りだからといって、みんな親しいわけではないですよね。
・ 그와는 몇 번 본 구면이라 인사했어요.
彼とは何度か顔を合わせた仲なので挨拶しました。
・ 처음인 줄 알았는데, 구면이었어요.
初対面だと思っていたけど、顔見知りでした。
・ 처음 보는 줄 알았는데 구면이었어요.
初めて会ったと思ったけど、顔見知りでした。
・ 그 사람하고는 몇 번 본 구면이에요.
あの人とは何度か会った顔見知りです。
・ 중요한 메일은 받은 편지함에 있어요.
重要なメールは受信トレイにあります。
・ 받은 편지함을 정리해야겠어.
受信トレイを整理しないと。
・ 받은 편지함이 가득 찼어요.
受信トレイがいっぱいです。
・ 새 메일이 받은 편지함에 도착했어요.
新しいメールが受信トレイに届きました。
・ 받은 편지함을 확인해 주세요.
受信トレイを確認してください。
・ 다시는 그 가게 안 가. 바가지를 씌우려 했어.
もう二度とあの店には行かないよ。ぼったくりだった。
[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180  [>] (178/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.