【と】の例文_538
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그 광고가 아주 눈에 띄는 디자인이에요.
その広告がとても目に付くデザインです。
・ 신인상 심사 위원을 맡고 있을 때 무명 작가의 문장이 눈에 띄었다.
新人賞の選考委員を務めたとき、無名の作家の文章が目に止まった。
・ 잡지를 펼치자 스캔들 기사가 눈에 띄었습니다.
雑誌を開くとスキャンダルの記事が目につきました。
・ 그는 잘 생겨서 많은 사람들 속에서도 단연 눈에 띈다.
彼はカッコよくて、人混みの中でもひときわ目立つ。
・ 세간의 이목이 집중되는 이벤트에 참가했습니다.
世間の注目が集まるイベントに参加しました。
・ 앞자리에 착석하시면 편안하게 보실 수 있습니다.
前の席に着席されると、快適にご覧いただけます。
・ 앞자리에 앉으면 시야가 트여요.
前の席に座ると、視界が開けます。
・ 앞자리에 앉아주시면 감사하겠습니다.
前の席にお掛けいただけますと幸いです。
・ 앞자리로 이동해 주시면 감사하겠습니다.
前の席に移動していただけると助かります。
・ 앞자리가 더 잘 보이실 것 같아요.
前の席の方が見やすいかと思います。
・ 앞자리에 앉으시면 잘 보입니다.
前の席にお座りいただくと、よく見えます。
・ 손잡이가 단단히 고정되어 있다.
取っ手がしっかりと固定されている。
・ 지하철에서 넘어지지 않게 손 잡이를 꽉 잡으세요.
地下鉄で倒れないようにつり革をぎゅとつかみなさい。
・ 버스에서 서 있을 때는 손잡이를 잘 잡으세요.
バスで立っている時は、手すりをちゃんと掴んでください。
・ 전철에서 넘어지지 않게 손 잡이를 꽉 잡았다.
電車で倒れないようにつり革をぎゅと掴んだ。
・ 그 포스터는 매우 눈에 띄는 디자인이었어요.
そのポスターはとても目に付くデザインでした。
・ 눈에 띄는 곳에 메모를 놔둘게요.
目に付くところにメモを置いておきます。
・ 방에 들어가자마자 큰 창문이 눈에 띄었어요.
部屋に入ると、すぐに大きな窓が目に付きました。
・ 눈에 띄다.
目に付く。目立つ。目にとまる。
・ 새 아파트에는 가구가 딸려 있습니다.
新しいアパートには家具が付いています。
・ 이 셔츠에는 주머니가 2개 달려 있습니다.
このシャツにはポケットが2つ付いています。
・ 선물에 리본이 달려 있었어요.
プレゼントにリボンが付いていました。
・ 벨트에 버클이 달려 있었어요.
ベルトにバックルが付いていました。
・ 코트에 후드가 달려 있어요.
コートにフードが付いています。
・ 우리의 행복과 불행은 우리의 마음에 달려 있습니다.
我々の幸せと不幸は、我々の心にかかっています。
・ 바지에 페인트가 묻었다.
ズボンにペイントがついた。
・ 그 티켓에는 좌석 번호가 붙어 있습니다.
そのチケットには席番号が付いています。
・ 그 노트에는 페이지 번호가 붙어 있습니다.
そのノートにはページ番号が付いています。
・ 솔로인 친구와 함께 요리를 즐겼어요.
独身の友人と一緒に料理を楽しみました。
・ 그는 솔로인 친구들과 즐거운 시간을 보냈어요.
彼は独身の友人たちと楽しい時間を過ごしました。
・ 솔로로도 행복을 찾을 수 있어요.
独身でも幸せを見つけることができます。
・ 그녀는 솔로인 친구와 함께 여행을 계획하고 있어요.
彼女は独り身の友人と共に旅行を計画しています。
・ 솔로 생활을 즐길 수 있어요.
独身生活を楽しむことができます。
・ 솔로 활동을 하기로 했어요.
ソロ活動をすることにしました。
・ 그는 솔로 아티스트로 활약하고 있습니다.
彼はソロのアーティストとして活躍しています。
・ 그는 솔로 뮤지션으로 알려져 있습니다.
彼はソロのミュージシャンとして知られています。
・ 솔로 콘서트가 기다려집니다.
ソロのコンサートが待ち遠しいです。
・ 그녀는 솔로 가수로 데뷔했습니다.
彼女はソロ歌手としてデビューしました。
・ 솔로 활동을 시작한 아티스트가 늘고 있습니다.
ソロ活動を始めたアーティストが増えています。
・ 솔로 활동을 하고 난 후에 좋은 멤버들이었다는 것을 알게 되었습니다.
ソロ活動になってやっとメンバーに恵まれていたことに気付きました。
・ 독신인 친구와 영화를 보러 갔습니다.
独り身の友人と映画を観に行きました。
・ 독신인 친구와 카페에서 수다를 떨었어요.
独り身の友人とカフェでおしゃべりしました。
・ 평생 독신일 것으로 생각했던 그가 결혼한다니 놀랬습니다.
一生独身に違いないと思っていた彼が結婚するとは驚きです。
・ 정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다.
精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。
・ 정예 조종사들이 신형기의 시험 비행을 했습니다.
精鋭パイロットたちが新型機の試験飛行を行いました。
・ 정예 운동선수들이 올림픽 대표로 뽑혔습니다.
精鋭アスリートたちが五輪代表に選ばれました。
・ 정예 멤버가 프로젝트를 지탱하고 있습니다.
精鋭のメンバーがプロジェクトを支えています。
・ 그는 정예 부대의 일원으로 선택되었습니다.
彼は精鋭部隊の一員として選ばれました。
・ 러브스토리를 주제로 한 노래가 인기입니다.
ラブストーリーをテーマにした歌が人気です。
・ 그는 러브스토리 같은 프로포즈를 했어요.
彼はラブストーリーのようなプロポーズをしました。
[<] 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540  [>] (538/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.