【と】の例文_552
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 제대로 매듭을 지어야 한다.
ちゃんとしまりをつけなけりゃならない。
・ 그녀의 피어싱은 그녀의 헤어스타일과 잘 어울립니다.
彼女のピアスは、彼女のヘアスタイルとよくマッチしています。
・ 절호의 타이밍에 연락주셔서 감사합니다.
絶好のタイミングでのご連絡、ありがとうございます。
・ 공연장 이벤트가 무사히 끝났습니다.
会場でのイベントが無事終了しました。
・ 공연장 분위기가 너무 좋아요.
会場の雰囲気がとても良いです。
・ 북쪽 지역의 문화를 접할 수 있었습니다.
北の地域の文化に触れることができました。
・ 북쪽 나라들과의 교류가 늘었어요.
北の国々との交流が増えました。
・ 상에는 그리운 맛의 가정식이 듬뿍 담겨 있습니다.
お膳には、懐かしい味の家庭料理がたっぷりと盛り付けられています。
・ 그는 예쁜 여자만 보면 헌팅한다.
彼は美しい女性をみるとナンパする。
・ 당신을 사랑한다는 것을 매일 실감하고 있습니다.
あなたを愛してると、毎日実感しています。
・ 일상생활에서 지구의 모양을 실감하는 경우는 거의 없습니다.
普段の生活で地球の形を実感することはほとんどありません。
・ 외국어를 공부하는 것이 얼마나 중요한지 실감하고 있다.
外国語を勉強することが如何に大事か実感している。
・ 사랑한다는 마음을 말로써 전하고 싶어요.
愛してるという気持ちを、言葉にして伝えたいです。
・ 사랑한다는 말에 모든 마음을 담고 있어요.
愛してるという言葉に、すべての気持ちを込めています。
・ 당신의 웃는 얼굴을 보고 있으면 사랑한다는 것을 느낍니다.
あなたの笑顔を見ていると、愛してると感じます。
・ 날마다 당신에게 사랑한다고 전하고 싶어서 견딜 수가 없어요.
日々あなたに愛してると伝えたくて仕方ありません。
・ 당신의 존재가 나의 전부이고 사랑한다고 전하고 싶어요.
あなたの存在が私のすべてであり、愛してると伝えたいです。
・ 당신을 깊이 사랑한다고 전하고 싶어서.
あなたのことを深く愛してると伝えたくて。
・ 당신을 사랑한다고 느낄 때마다 행복한 기분이 듭니다.
あなたを愛してると感じるたびに、幸せな気持ちになります。
・ 당신이 정말로 나를 사랑하고 있다고 생각하지 않는다.
あなたが本当に私を愛しているとは思えない。
・ 그녀는 한국인보다 한국을 더 사랑합니다.
彼女は、韓国人より韓国をもっと愛しています。
・ 백 년이 지나도 지금과 변함없이 당신을 사랑할 것입니다.
百年が過ぎても今と変わらずあなたを愛します。
・ 동수 씨, 사랑해요.
トンスさん、愛してます。
・ 비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・ 비녀의 모양이, 머리카락에 딱 맞습니다.
かんざしの形状が、髪にぴったりとフィットします。
・ 비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요.
かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。
・ 비녀를 선물로 골랐습니다.
かんざしを贈り物として選びました。
・ 비녀 디자인이 너무 마음에 들어요.
かんざしのデザインがとても気に入っています。
・ 무속의 상징이 문화적 가치를 지닌다는 것을 배웠습니다.
巫俗の象徴が文化的な価値を持つことを学びました。
・ 무속 의식이 거행되면 지역 사람들이 한 자리에 모입니다.
巫俗の儀式が行われると、地域の人々が一堂に集まります。
・ 무속 의식을 볼 수 있어서 매우 흥미로웠습니다.
巫俗の儀式を観ることができて、とても興味深かったです。
・ 그 정치인은 사사건건 모든 결정을 무속의 힘에 의지하게 되었다.
あの政治家は、一々全ての決定を巫俗の力に頼ることになった。
・ 신년 인사를 드리며 여러분의 안전과 건강을 기원합니다.
新年のご挨拶を申し上げ、皆様の安全と健康を祈願いたします。
・ 비행기 티켓 수속이 원활했어요.
飛行機チケットの手続きがスムーズでした。
・ 비행기 티켓을 온라인으로 구입했습니다.
飛行機チケットをオンラインで購入しました。
・ 비행기 티켓 가격이 적당했어요.
飛行機チケットの価格が手頃でした。
・ 비행기 티켓을 예약했어요.
飛行機チケットを予約しました。
・ 이코노미석에서의 비행이 예상보다 쾌적했어요.
エコノミー席でのフライトが予想以上に快適でした。
・ 이코노미석의 가격은 매우 합리적이었습니다.
エコノミー席の価格はとてもリーズナブルでした。
・ 이코노미석에서 비행 중에 독서를 즐겼어요.
エコノミー席でフライト中に読書を楽しみました。
・ 빗속에서 천천히 걷는 것도 나쁘지 않습니다.
雨の中、ゆっくりと歩くのも悪くありません。
・ 빗속에서도 예정대로 이벤트가 개최되었습니다.
雨の中でも、予定通りイベントが開催されました。
・ 빗속을 걸으면 마음이 안정돼요.
雨の中を歩くと、心が落ち着きます。
・ 그의 편력에서 배울 수 있는 것이 많이 있습니다.
彼の遍歴から学べることがたくさんあります。
・ 그의 인생 편력은 매우 흥미롭습니다.
彼の人生の遍歴はとても興味深いです。
・ 결혼 후에도 그의 여성 편력은 멈추지 않았다.
結婚後も彼の女性遍歴が止まることもなかった。
・ 고추를 이용한 양념장이 아주 맛있어요.
唐辛子を使ったタレがとても美味しいです。
・ 고추를 조금만 사용하면 적당한 매운맛이 납니다.
唐辛子を少しだけ使うと程よい辛さになります。
・ 고추를 많이 넣으면 매운맛이 더 나요.
唐辛子を多めに入れると、辛さが増します。
・ 이 고추는 매우 맵네요.
この唐辛子はとても辛いですね。
[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560  [>] (552/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.