【と】の例文_575
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요.
彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。
・ 겉모습에 좌우되지 말고, 그 사람의 진정한 가치를 찾는 것이 중요합니다.
見かけに左右されず、その人の本当の価値を見つけることが重要です。
・ 그의 겉모습은 매우 우아합니다.
彼の見かけはとても優雅です。
・ 겉모습에 자신이 없으면 자기 평가도 떨어진다.
見た目に自信がないと、自己評価も下がる。
・ 겉모양은 소박하지만 맛은 아주 맛있어요.
見た目は素朴ですが、味はとてもおいしいです。
・ 이 꽃병의 겉모양은 매우 우아합니다.
この花瓶の見た目は非常にエレガントです。
・ 그 호텔의 겉모양은 매우 모던합니다.
そのホテルの見た目はとてもモダンです。
・ 이 시계의 겉모양은 매우 고급스럽습니다.
この時計の見た目はとても高級感があります。
・ 그녀는 독설가로 알려져 있지만 조언은 정확합니다.
彼女は毒舌家として知られていますが、助言は的確です。
・ 독설가로 유명하지만 애정이 많은 사람입니다.
毒舌家として有名ですが、愛情深い人です。
・ 이 모퉁이를 왼쪽으로 돌면 오른쪽에 있습니다.
この角を左側に曲がると右にあります。
・ 콘서트 매표소에서 팬들이 일렬로 서 있었다.
コンサートのチケット売り場でファンが一列になっていた。
・ 영화관 입구에서 표를 가진 사람들이 한 줄로 서 있었다.
映画館の入り口でチケットを持つ人が一列になっていた。
・ 슬리퍼의 발뒤꿈치가 닳기 시작했다.
スリッパのかかとがすり減ってきた。
・ 슬리퍼가 발에 착 달라붙어 쾌적하다.
スリッパが足にフィットして快適だ。
・ 계단 밑에는 화장실이 있다.
階段の下にはトイレがある。
・ 땅 밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다.
地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。
・ 그 터널 밑에는 어디로 통하고 있을까?
そのトンネルの下にはどこに通じているのかしら?
・ 아파트 위층의 발소리가 시끄럽다.
アパートの上の階の足音がうるさい!
・ 많은 사람 앞에서 발언하는 것은 매우 긴장된다.
沢山の人の前で発言するのはとても緊張する。
・ 뒤쪽 길을 지나면 교통체증을 피할 수 있다.
裏側の道を通ると交通渋滞を避けられる。
・ 식품을 바구니에 넣을 때는 유통기한을 잘 체크해 주세요.
食品をかごに入れるときは、賞味期限をよくチェックしてください。
・ 바구니 안에는 알록달록한 과일들이 가득 차 있었어요.
カゴの中には色とりどりの果物が詰まっていました。
・ 바구니에 샌드위치와 주스를 담았습니다.
かごにサンドイッチとジュースを詰めました。
・ 겉과 속이 다르다.
表と裏が違う。
・ 겉과 속의 재질이 달라요.
表と裏の材質が異なります。
・ 겉은 초코릿이고 속은 아이스크림이에요.
外はチョコレート、中はアイスクリームです。
・ 겉과 속이 차이가 거의 없어요.
見た目と中身はほとんど変わりません。
・ 겉은 바삭하고 속은 촉촉해요.
外はカリッと中はしっとりします。
・ '내 머리 속의 지우개' (영화 제목)
『私の頭の中の消しゴム』(映画のタイトル)
・ 그런 일은 현실 속에서는 불가능하다.
そんなことは現実の中では不可能だ。
・ 그는 주머니 속에 손을 넣었다.
彼はポケットの中に手を入れた。
・ 앞뒤 디자인이 다릅니다.
表と裏のデザインが違います。
・ 가계부에 신용카드 명세를 추가했습니다.
家計簿にクレジットカードの明細を追加しました。
・ 가계부를 월별로 정리했어요.
家計簿を月ごとに整理しました。
・ 가계부를 사용해서 낭비를 줄였습니다.
家計簿をつけることで無駄遣いを減らしました。
・ 가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다.
家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。
・ 노트에 그의 주소를 적었다.
ノートに彼の住所を書き留めた。
・ 실례합니다. 화장실이 어디 있나요?
失礼します。トイレはどこですか?
・ 퀴즈에 답함으로써 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
クイズに答えることで新しい知識が得られます。
・ 퀴즈에 맞히면 포인트를 받을 수 있어요.
クイズに正解するとポイントがもらえます。
・ 오늘 행사에서 퀴즈가 출제됩니다.
今日のイベントではクイズが出題されます。
・ 막노동하는 시간이 길어지면 피로가 쌓입니다.
力仕事をする時間が長くなると、疲れが溜まります。
・ 막노동을 함으로써 근육이 단련됩니다.
力仕事をすることで、筋肉が鍛えられます。
・ 막노동할 때는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
力仕事をする際には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・ 막노동하는 팀원들과 미팅을 가졌습니다.
力仕事をするチームのメンバーと打ち合わせを行いました。
・ 막노동하면 체력이 붙습니다.
力仕事をすることで、体力がつきます。
・ 퇴직 후 생계를 세우기 위해 저축과 투자를 하고 있습니다.
退職後の生計を立てるために、貯蓄と投資を行っています。
・ 생활비를 벌기 위해 아르바이트로 생계를 꾸리고 있어요.
生活費を稼ぐために、アルバイトで生計を立てています。
・ 저는 죽는 것도 사죄하는 것도 할 수 없는 겁쟁이입니다.
私は死ぬ事も謝罪することも出来ない臆病者です。
[<] 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580  [>] (575/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.