【と】の例文_573
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이 카드를 제시하면 할인을 받을 수 있습니다.
このカードを提示することで割引を受けることができます。
・ 앱을 이용하시면 할인을 받으실 수 있습니다.
アプリを利用すると割引を受けることができます。
・ 특정 상품으로 할인을 받을 수 있습니다.
特定の商品で割引を受けることが可能です。
・ 생일 혜택으로 할인을 받을 수 있습니다.
誕生日特典で割引を受けることができます。
・ 정기 구매로 할인을 받을 수 있습니다.
定期購入で割引を受けることができます。
・ 조기 예약으로 할인을 받을 수 있었습니다.
早期予約で割引を受けることができました。
・ 쿠폰을 사용하여 할인을 받을 수 있습니다.
クーポンを使用して割引を受けることができます。
・ 학생증을 제시하시면 할인을 받으실 수 있습니다.
学生証を提示すると割引を受けることができます。
・ 회원이 되면 할인을 받을 수 있습니다.
会員になると割引を受けることができます。
・ 열차표를 구입할 때 할인을 받았어요.
列車のチケットを購入する際に割引を受けました。
・ 버스 하차 후 30분 이내에 지하철을 타면 할인을 받을 수 있어요.
バス降車後に30分以内に地下鉄に乗ると割引になります。
・ 포인트 카드를 가져 오시면 30% 할인이 적용됩니다.
ポイントカードを持ってくると、30%の割引が適用されます。
・ 10% 이상 할인을 받으면 경품을 받을 수 없습니다.
10%以上割引を受けると、景品をもらうことができません。
・ 이 지역에서는 수압이 낮은 경우가 자주 있습니다.
このエリアでは、水圧が低いことがよくあります。
・ 수압이 강하면 배관에 부하가 걸립니다.
水圧が強いと、配管に負荷がかかります。
・ 수압이 너무 높으면 물이 튀게 됩니다.
水圧が高すぎると、水が飛び散ってしまいます。
・ 수압이 낮다고 느껴져서 확인했습니다.
水圧が低いと感じたので確認しました。
・ 개울가에서는 물새가 헤엄치고 있는 모습을 볼 수 있습니다.
小川のほとりには、野生の鳥たちがさえずっています。
・ 개울가에서 낚시하는 것을 좋아합니다.
小川のほとりで、釣りをするのが好きです。
・ 개울가에는 풀숲에 숨어 사는 동물들이 있습니다.
小川のほとりでは、草むらに隠れて生息する動物たちがいます。
・ 개울가에서는 곤충의 날개 소리가 들려옵니다.
小川のほとりでは、昆虫の羽音が聞こえてきます。
・ 개울가에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다.
小川のほとりには色とりどりの花が咲いています。
・ 개울가에는 바위가 산재해 있습니다.
小川のほとりには岩が点在しています。
・ 개울가에서 아이들이 물고기를 잡으려고 하고 있었어요.
小川のほとりで、子供たちが魚を捕まえようとしていました。
・ 개울가에는 무성한 나무들이 우거져 있습니다.
小川のほとりには緑豊かな木々が茂っています。
・ 개울가에 서면 마음이 안정되는 것 같습니다.
小川のほとりに立つと、心が落ち着く気がします。
・ 개울가에는 잔잔한 바람이 불고 있었습니다.
小川のほとりには穏やかな風が吹いていました。
・ 개울가에서 피크닉을 즐기는 가족이 있었어요.
小川のほとりでピクニックを楽しむ家族がいました。
・ 개울가에 올챙이 한 마리가 굼실굼실 헤엄치고 있다.
水辺におとまじゃくし1匹がもぞもぞ泳いでいる。
・ 결혼식장은 많은 하객들로 북적였어요.
結婚式の会場は多くのゲストで賑わいました。
・ 레스토랑은 주말에 북적입니다.
レストランは週末には込み合います。
・ 압록강 철교는 북한과 중국을 오가는 화물차 행렬로 북적였다.
鴨緑江鉄橋は北朝鮮と中国を往来する貨物車の行列で込み合った。
・ 연말에 송년 카운트다운 이벤트에 참여합니다.
年末に年越しのカウントダウンイベントに参加します。
・ 연말에는 신세진 사람에게 줄 선물을 준비합니다.
年末にはお世話になった人へのプレゼントを用意します。
・ 연말에는 친구와 함께 연말 파티를 합니다.
年末には友人と一緒に年末のパーティーをします。
・ 연말에 가족끼리 여유롭게 보낼 예정이에요.
年末に家族でのんびりと過ごす予定です。
・ 연말에는 친구들과 송년회를 엽니다.
年末には友人と忘年会を開きます。
・ 연말에 친척과 함께 식사를 할 예정입니다.
年末に親戚と一緒に食事をする予定です。
・ 주차장은 행사일에 붐빕니다.
駐車場はイベントの日には込み合います。
・ 행사장은 개장 전에 붐빕니다.
イベント会場は開場前には込み合います。
・ 백화점 화장품 매장은 세일할 때 붐벼요.
デパートの化粧品売り場はセール時には込み合います。
・ 전철을 탈려고 했지만 붐벼서 못 탔다.
電車に乗ろうとしたが、こんでいて乗れなかった。
・ 다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다.
様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。
・ 어수선한 것을 막기 위해 역할 분담을 명확히 합시다.
ごたごたすることを防ぐために、役割分担を明確にしましょう。
・ 어수선함 없이 원활하게 진행하기 위한 준비가 필요합니다.
ごたごたすることなく、円滑に進めるための準備が必要です。
・ 정비소 작업은 엄격한 품질 관리 하에 이루어집니다.
整備工場の作業は、厳格な品質管理のもとで行われます。
・ 정비소 전화번호는 웹사이트에 기재되어 있습니다.
整備工場の電話番号はウェブサイトに記載されています。
・ 정비소 직원은 매우 친절합니다.
整備工場のスタッフはとても親切です。
・ 숙박업의 최신 트렌드에 대해 배웠습니다.
宿泊業の最新のトレンドについて学びました。
・ 숙박료 영수증이 필요한 경우 체크아웃 시 알려주세요.
宿泊料の領収書が必要な場合は、チェックアウト時にお知らせください。
[<] 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580  [>] (573/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.